商品列名英文解釋翻譯、商品列名的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 commodity entry

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

列名的英語翻譯：

【計】 column name; titles for columns
【經】 bracket

專業解析

商品列名（Commodity Heading）在漢英詞典及國際貿易領域中指海關稅則或商品分類系統中，用于标識特定類别商品的标準化名稱與編號。其核心含義如下：

一、中文定義與英文對應

商品列名：指海關《商品名稱及編碼協調制度》（HS編碼）中，按原料、功能等維度對商品進行系統分類後的标準化條目名稱。例如“8703.23.10 汽油型小轎車”即為具體列名。
英文對應：
- Commodity Heading（商品列名）：特指HS編碼中的4位或6位稅目名稱（如“8421.19 Hydraulic lifts”）。
- Subheading（子目）：指8位或10位細分條目（如“8421.19.10 Mobile lifting frames”）。

二、核心功能與法律依據

統一分類标準
全球200+國家采用HS編碼（2022版含5,300組商品列名），确保跨境貿易商品分類一緻性。來源：世界海關組織（WCO）《協調制度公約》附件。

關稅征收基礎
列名直接關聯關稅稅率，如中國對“8528.71 液晶顯示器”征收3%進口稅（2024年稅率）。來源：中國海關總署《進出口稅則》。

貿易統計依據
聯合國貿易統計（UN Comtrade）以HS列名為最小統計單元，如“0902.10 綠茶”年貿易量監測。來源：聯合國統計司HS編碼應用指南。

三、實際應用場景

報關單填寫：企業須按貨物實際屬性匹配準确列名（如出口锂電池須歸入“8507.60”而非普通電池類）。
原産地判定：RCEP等協定以列名為基礎制定原産地規則（如“5408.31 人造纖維布”需滿足區域價值成分40%）。
禁限管理：中國對“8802.40 無人機”等列名實施出口管制。來源：商務部《兩用物項出口許可證管理目錄》。

權威參考來源：

世界海關組織（WCO）官網 HS編碼數據庫

中國海關總署《中華人民共和國進出口稅則》

聯合國貿易統計署（UN Comtrade）HS編碼查詢手冊

國際貿易中心（ITC）關稅分析工具（Trade Map）

網絡擴展解釋

“商品列名”是一個複合詞，需結合“商品”和“列名”兩部分的含義進行解析。其具體含義可分為以下層次：

一、定義與背景

基本概念
“商品列名”指在《進出口稅則》中為不同商品系統列出的名稱，每個名稱對應唯一編碼（稅號）及稅率。例如，稅則通過名稱區分“電視機”與“計算機”等商品類别，便于海關管理。
詞義拆分
- 商品：指為交換而生産的勞動産品，具有使用價值和價值雙重屬性，且需通過市場流通。
- 列名：指将名稱按規則依次列出并形成體系，如海關稅則中的系統性分類。

二、核心作用

法律與行政功能
商品列名是海關征稅、監管和統計的基礎，直接影響企業賦稅和通關效率。例如，某商品若未被明确列名，可能因歸類争議導緻通關延遲。
分類邏輯
- 通用名稱：如“汽車”“服裝”等類别名稱，用于區分大類商品。
- 特定名稱：如“純棉襯衫”“4K液晶電視”等更具體的名稱，用于細化商品屬性。

三、與其他概念的區分

與“商标名稱”的區别
商品列名是法定分類名稱，而商标名稱（如“iPhone”）屬于品牌标識，用于市場區分。
與“數據庫列名”的差異
數據庫中的列名是數據字段标識（如“price”），而商品列名是實體商品的分類名稱，二者應用場景不同。

四、實際應用中的挑戰

由于商品種類繁多，稅則無法覆蓋所有具體商品，因此需通過歸類規則（如材質、用途等）補充列名。例如，新型電子産品可能需參照類似功能的已有列名進行歸類。

如需進一步了解《進出口稅則》中商品列名的分類規則，可參考的稅則研究文檔。