月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

國際貨币基金出資分攤額英文解釋翻譯、國際貨币基金出資分攤額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 imf quota

分詞翻譯:

國際貨币的英語翻譯:

【經】 international currency

基金的英語翻譯:

fund
【化】 fund
【經】 funds

出的英語翻譯:

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

資的英語翻譯:

endowment; expenses; money; qualifications

分攤額的英語翻譯:

【經】 apportioned amount

專業解析

國際貨币基金組織(IMF)的出資分攤額(英文:Quota Subscription),是各成員國加入該組織時認繳并需定期調整的資金份額。該機制構成IMF的核心財務與治理基礎,具體含義如下:


一、核心定義與功能

  1. 法定認繳義務

    成員國根據IMF協定條款認繳的份額,反映其在全球經濟中的相對地位。該份額決定成員國需向IMF繳付的資金數額(通常25%以特别提款權SDR或主要貨币,75%以本币形式繳納)。

  2. 投票權與話語權基礎

    分攤額直接決定成員國在IMF的投票權重(公式:基本票 + 每10萬SDR份額對應1票)。例如美國因最大份額(約17.67%)擁有唯一否決權。

  3. 金融資源池構成

    成員國分攤總額(當前約7,200億SDR)構成IMF貸款資金的主要來源,用于支持國際收支困難的成員國。


二、計算與調整機制

  1. 動态計算公式

    份額基于成員國經濟指标的加權平均值,包括:

    • GDP(50%權重,按市場彙率與購買力平價混合計算)
    • 經濟開放度(30%)
    • 經濟波動性(15%)
    • 外彙儲備(5%)

      (公式:$Q = k times (0.5Y + 0.3O + 0.15V + 0.05R)$,k為調整系數)。

  2. 定期份額審查

    每5年評估成員國經濟地位變化,如2023年最新審查将中國份額由6.41%升至6.82%,俄羅斯降至2.28%。


三、中國實踐案例

中國在2023年份額審查後分攤額增至約660億SDR(約合980億美元),成為第三大份額國。根據中國財政部公告,中方承諾按時足額繳納增資款項,支持IMF治理結構改革。


權威參考來源

  1. IMF官網《份額與治理》說明:https://www.imf.org/en/About/Factsheets/Sheets/2023/IMF-Quotas
  2. 國際貨币基金組織協定條款(Article III, Section 2)
  3. IMF工作論文《配額公式改革評估》(WP/23/58)
  4. IMF 2023年份額審查報告(Executive Board Report)
  5. 中國財政部《關于完成IMF增資的聲明》

網絡擴展解釋

國際貨币基金出資分攤額(IMF Quota)是國際貨币基金組織(IMF)成員國根據其經濟規模和國際地位認繳的資金份額,用于支持該組織的運作和貸款能力。以下是詳細解釋:

  1. 定義與作用
    分攤額是成員國向IMF繳納的資金,反映各國在全球經濟中的權重。它決定了成員國的投票權比例和可獲得的貸款上限。例如,經濟規模較大的國家(如美國、中國)分攤額更高,在IMF決策中擁有更大話語權。

  2. 計算依據
    分攤額通常基于成員國的GDP(50%權重)、經濟開放度(30%)、外彙儲備(10%)和經濟波動性(10%)等指标綜合計算。這一機制旨在确保各國貢獻與其經濟實力相匹配。

  3. 動态調整機制
    IMF會定期進行份額改革,以反映全球經濟格局變化。例如,2010年改革後,新興市場國家的份額有所提升,增強了其代表性。調整需獲得85%以上的投票權支持,因此大國擁有實際否決權。

  4. 實際影響

    • 貸款能力:成員國在面臨國際收支危機時,可借款額度通常不超過其分攤額的4倍(特殊情況下可更高)。
    • 治理參與:分攤額直接關聯投票權,影響IMF政策制定(如貸款條件、利率設定等)。

參考來源:IMF官方文件及改革進程。如需完整信息,可查閱IMF官網的“Quota and Voting Shares”專題頁面。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閉塞性肱頭動脈炎補償預算政策成粒細胞增多症陳-施二氏呼吸登廣告者讀者人數反電動機用電驿肺後段支氣管共轭梯度供應緊縮觀察法骨盆轉子的恒比共聚滑液尖底舂解除分化計時工資率制磷酸汞内環的内疚的潛意識的抑制塞拉德氏試驗飒飒地響奢侈品稅天青蛋白條約的修訂通道啟動網絡繼電器味美的