觸變英文解釋翻譯、觸變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thixotropic

分詞翻譯：

觸的英語翻譯：

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

觸變（Thixotropy）是一個流變學術語，指某些非牛頓流體在受到剪切力（如攪拌、搖動、塗抹）作用時，其粘度（流動阻力）暫時降低，變得更容易流動；而當剪切力停止或減弱後，經過一段靜止時間，其粘度又能逐漸恢複（甚至增加）到初始狀态的特性。

漢英對照與核心含義：

中文：觸變 (Chùbiàn)
英文： Thixotropy
- 詞源：源自希臘語 thixis (觸碰) + trope (變化)，意為“觸碰即改變”。
核心特性：時間依賴性的剪切稀化。其粘度變化是可逆的，并且依賴于剪切作用的時間和強度，以及靜止恢複的時間。

作用機理：觸變流體的微觀結構（如凝膠網絡、顆粒聚集形成的“卡片房”結構）在剪切力作用下會被破壞或拆散，導緻粘度下降，流動性增強。一旦剪切停止，這些結構會隨着時間的推移重新建立或重組，從而使粘度回升。

典型應用實例：

塗料與油漆：觸變性使塗料在刷塗（高剪切）時粘度低，易于塗布均勻；塗刷後（低剪切/靜止）粘度恢複，防止流挂（垂流），形成光滑漆膜。來源：牛津英語詞典線上版對“thixotropy”的解釋提到了油漆應用。
鑽井泥漿：在鑽井過程中，泥漿循環時（高剪切）粘度低，減少泵送阻力；停止循環時（低剪切/靜止）粘度恢複，有效懸浮岩屑，防止其沉降堵塞井眼。來源：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 金皮書中對觸變的定義強調了其在鑽井液中的重要性。
食品：番茄醬、芥末醬等具有觸變性。用力搖晃或擠壓（高剪切）時變稀易倒出；靜置後（低剪切/靜止）變稠，不易從容器中滴落。來源：食品流變學相關文獻普遍将番茄醬作為觸變性的經典例子。
化妝品與藥品：如牙膏、藥膏、凝膠等。擠出或塗抹時（高剪切）粘度降低，易于使用；塗抹後停留在皮膚或牙齒表面（低剪切/靜止）粘度恢複，不易流淌，保持形态和附着。來源：Barnes, H. A. (1997). Thixotropy—a review. Journal of Non-Newtonian Fluid Mechanics, 70(1-2), 1-33. 這篇綜述讨論了包括化妝品在内的廣泛應用。
陶瓷漿料與3D打印材料：在擠出或打印過程中（高剪切）流動性好，成型後（低剪切/靜止）迅速恢複結構強度以保持形狀。來源：材料科學領域關于陶瓷漿料流變行為的研究常涉及觸變性控制。

關鍵特征

可逆性：粘度變化過程是可逆的，結構破壞與重建反複發生。
時間依賴性：粘度恢複需要時間，并非瞬時完成。
剪切稀化：是剪切稀化行為的一種特殊形式，但強調時間效應。
等溫過程：觸變現象通常發生在溫度恒定的條件下，區别于溫度變化引起的粘度變化。

理解觸變性對于設計、加工和應用衆多工業産品和日常用品至關重要，它使得材料能夠在需要時易于流動，在不需要時保持穩定形态。

網絡擴展解釋

觸變性（Thixotropy）是指某些材料在受到機械力（如攪拌、剪切）作用時，其黏度或稠度降低，而在靜止狀态下又逐漸恢複原有狀态的可逆現象。這種現象廣泛存在于塗料、潤滑脂、膠體、軟土等材料中。以下是詳細解釋：

1.基本定義與機理

概念：觸變性源于希臘語“thixis”（觸摸）和“tropos”（變化），表現為材料在受力時流動性增加，停止外力後恢複凝膠狀結構。例如，塗料施工時變稀便于塗抹，靜置後恢複黏度防止滴落。
機理：材料内部存在由弱化學鍵（如氫鍵、範德華力）形成的網狀結構。外力破壞這些結構後，分子重新排列導緻黏度下降；靜止時結構逐漸重建，黏度回升。

2.應用領域

塗料與膠黏劑：觸變劑（如氣相二氧化矽）被廣泛添加，使塗料在施工時易于塗刷，同時防止儲存時顔料沉降或施工後流挂。
地質與工程：軟黏土在受振動或攪拌後強度降低（如地基施工），靜置後強度逐漸恢複，但密實度不變。
生物與食品：某些凝膠類食品（如果凍）和生物細胞結構也表現出觸變性，便于加工或適應外力作用。

3.相關概念區分

觸變 vs 蠕變：觸變是黏度隨剪切力變化的可逆現象，而蠕變是材料在恒定應力下隨時間發生的不可逆形變（如土壤長期受壓變形）。
觸變 vs 脹流性：觸變材料“剪切變稀”，脹流性材料（如濃澱粉糊）則“剪切變稠”。

4.研究與發展

觸變模型和測量方法（如流變儀測試）是材料科學的重要課題，尤其在非牛頓流體研究中，觸變性幫助優化工業産品的性能和施工效率。

總結來看，觸變性通過平衡材料的流動性與穩定性，在工程、化工等領域具有關鍵作用。其核心是微觀結構的動态破壞與重建，這一特性使材料能適應不同的使用場景需求。