身體搖擺英文解釋翻譯、身體搖擺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 body rocking

分詞翻譯：

身體的英語翻譯：

body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body

搖擺的英語翻譯：

rock; sway; dodder; swing; vacillate; vibrate; waver
【法】 roll; waver

專業解析

在漢英詞典的語境中，"身體搖擺"對應的英文釋義為"body sway"或"bodily oscillation"，特指人體在靜止或運動狀态中産生的有節律的軸向位移現象。這一生理現象涉及三個核心維度：

1. 生理學基礎

   前庭系統通過半規管和耳石器官感知頭部運動，與視覺系統、本體感覺系統協同維持直立平衡。小腦負責整合這些信號，通過脊髓運動神經元調節肌肉張力，形成平衡維持的負反饋機制。

2. 臨床評估指标

   臨床醫學采用靜态姿勢圖(static posturography)量化身體擺動幅度，正常成年人直立時重心偏移範圍在前後方向不超過4厘米，左右方向小于2厘米。帕金森病患者的搖擺幅度可達正常值的3倍以上。

3. 運動力學特征

   根據牛頓第二定律公式：

   $$ sum F = mfrac{dx}{dt} $$

   其中地面反作用力與身體質心加速度的動态平衡決定了擺動幅度。舞蹈訓練可提升核心肌群協同收縮能力，使專業舞者的擺動幅度比普通人減少40%。

該術語在《牛津臨床生理學詞典》(Oxford Dictionary of Clinical Physiology)中被定義為"維持直立姿勢時發生的無意識重心調整運動"，其測量參數已納入國際标準化組織(ISO)的人體工程學評估體系。

網絡擴展解釋

“身體搖擺”是一個描述性詞語，通常指身體出現不自主的搖動或晃動現象。以下是詳細解釋：

一、詞語的基本含義

1. 物理動作
   指身體的搖動或擺動，例如站立、行走時因平衡問題或外界影響（如頭暈）産生的晃動。例如：“他講話時身子略有一些前後搖擺。”

2. 行走姿态
   形容行走時自得的姿态，如“大搖大擺”中的“搖”即指身體大幅擺動，帶有一定的情感色彩（如傲慢或放松）。

3. 比喻義
   可引申為思想、立場的遊移不定，如“搖擺不定的人”。

二、醫學角度的擴展解釋（常見原因）

若從健康角度分析，“身體搖擺”可能與以下問題相關：

1. 神經系統疾病
   如帕金森病、小腦病變等，可能導緻運動協調性下降。
2. 心血管問題
   高血壓、腦供血不足等可引起頭暈和平衡障礙，進而引發身體晃動。
3. 前庭功能障礙
   如耳石症、梅尼埃病等耳部疾病，會導緻眩暈和身體搖晃感。
4. 其他因素
   藥物副作用、疲勞、低血糖或貧血也可能引發類似症狀。

三、使用建議

• 語言場景：日常描述身體動作或狀态時，可直接使用“身體搖擺”；比喻立場不堅定時需結合語境。
• 健康提示：若頻繁出現不明原因的身體搖擺，建議就醫檢查，排除病理因素。

可通過來源（如）進一步查閱詞語的詳細定義，或參考醫學類網頁（如）了解健康相關内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

昂首不确信的電動能電動現象定向極化度對分檢索二支的負鼠屬官使就職宣誓骨盆傾斜呼叫監視燈活動管理膠原性基質近親複仇類以太網的網鍊黴菌黑素連續指令李德氏手術慶典乳突周炎十二酰胺示例選擇似牙質的四指外歲出分配數特定程式統一收費率圖表算法剜出