英語翻譯：

【醫】 herpes tonsurans; lichen circinatus

分詞翻譯：

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

發癬的英語翻譯：

【醫】 microsporosis capitis; ringworm of scalp; trichomycosis capillitii
trichomycosis circinata; trichonosis furfuracea

專業解析

斷發癬的漢英詞典釋義與醫學解析

斷發癬（duàn fà xuǎn）是一種常見的頭皮真菌感染，醫學上稱為頭癬（Tinea Capitis）。其核心特征是真菌侵蝕毛幹，導緻頭發脆弱易斷，形成參差不齊的斷發區域，故得名“斷發癬”。

一、術語定義與病理特征

1. 中文釋義

   “斷發癬”特指由皮膚癬菌（如毛癬菌屬、小孢子菌屬）感染頭皮及毛發引起的疾病。病原體侵入毛囊後破壞毛幹結構，導緻頭發在近頭皮處折斷，殘留黑色小點狀發根，俗稱“黑點癬”。

2. 英文對應術語

   • Tinea Capitis：醫學标準名稱，指頭皮癬菌感染。
   • Ringworm of the Scalp：俗稱，因部分病竈呈環形紅斑而得名。
   • Black Dot Ringworm：專指斷發型頭癬（黑點癬），強調斷發後殘留的發根黑點特征。

二、臨床特征與病原體

• 典型表現：頭皮瘙癢、鱗屑性斑片、斷發（長度1-3mm），可伴膿疱或淋巴結腫大。
• 主要病原體：
  • 毛癬菌屬（Trichophyton）：如須癬毛癬菌（T. mentagrophytes）。
  • 小孢子菌屬（Microsporum）：如犬小孢子菌（M. canis），常見于接觸寵物感染。

三、權威參考資料

1. 醫學教材

   《皮膚性病學》（第9版）明确将斷發癬歸類為頭癬的臨床亞型，詳述其病原學與治療原則。

2. 國際疾病分類

   WHO國際疾病分類（ICD-11）編碼：1F28.0（頭癬），涵蓋斷發癬病理。

3. 臨床指南

   美國兒科學會（AAP）指南指出，斷發型頭癬需口服抗真菌藥（如灰黃黴素）聯合外用酮康唑洗劑。

---

來源說明：

• 人民衛生出版社《皮膚性病學》
• American Academy of Pediatrics (AAP) Clinical Report
• WHO International Classification of Diseases (ICD-11)

網絡擴展解釋

“斷發癬”是頭癬的一種類型，醫學上更常被稱為“白癬”。以下是詳細解釋：

一、基本定義

斷發癬是由真菌（如犬小孢子菌、石膏樣小孢子菌等）感染頭皮和毛發引起的傳染性皮膚病，屬于頭癬的亞型。因典型症狀為病發在距離頭皮2-4毫米處折斷而得名。

二、主要特征

1. 感染人群：兒童高發，成人較少見。
2. 臨床表現：
   • 頭皮出現灰白色鱗屑斑塊，呈圓形或橢圓形；
   • 病發折斷後殘根包裹灰白色菌鞘；
   • 伴隨輕微瘙癢或無自覺症狀。
3. 與其他頭癬的區分：
   • 黃癬：毛發幹枯易斷，愈後留疤痕；
   • 黑點癬：毛發剛出頭皮即斷，呈現黑點狀；
   • 膿癬：毛囊化膿性炎症。

三、傳播途徑

• 直接接觸：患者或患病動物（如貓狗）；
• 間接接觸：共用理發工具、帽子、枕巾等物品。

四、治療與預後

• 可自愈性：多數患者在青春期後可自愈；
• 藥物治療：外用抗真菌藥（如酮康唑洗劑），嚴重時需口服抗真菌藥物；
• 愈後特點：毛發可再生，通常不留疤痕。

提示：若發現類似症狀，建議及時就醫确診，避免抓撓或自行處理導緻感染擴散。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧利埃氏定律波紋填料塔裁判司署朝向籌低速齒輪排檔多變化的生活二溴丁酮返回語句烘焙法喉頭監察地區金錢借貸記入航海日志脊柱後仙凸性骨盆眶上區林肯黴素蘑菇平均航空汽油普蘭賽綠全波整流全動脈炎喪葬的三氯氧化铌三氧化二钆深度抽提詩論十字标首倡者