傷害他人者英文解釋翻譯、傷害他人者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 injuring person

分詞翻譯：

傷害的英語翻譯：

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【醫】 noci-
【經】 damages

他人的英語翻譯：

other

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

漢英詞典視角下的“傷害他人者”釋義

一、核心定義

中文釋義：

指主動對他人造成身體、精神或權益損害的個人或群體，行為包含故意或過失侵權。

英文對應詞：

Harm-doer（通用術語）
Perpetrator（法律/犯罪語境）
Tortfeasor（民事侵權法術語）

二、法律與倫理内涵

主觀要件：
行為需存在故意（intent）或重大過失（gross negligence），例如《刑法》第十四條對故意犯罪的定義。

客觀行為：
涵蓋物理暴力（如毆打）、精神壓迫（如诽謗）或權利侵害（如隱私竊取），符合《民法典》第一千一百六十七條對侵權行為的界定。

三、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）：
“傷害”定義為“使身體組織或思想感情受到損害”，延伸指對權益的侵害。

《牛津英漢雙解詞典》：
“Perpetrator”釋義為“a person who commits a harmful, illegal or immoral act”（實施有害、非法或不道德行為者）。

中國法律數據庫：
《刑法》第二十三條明确未遂傷害行為仍具可罰性，體現對傷害意圖的嚴格約束。

四、社會心理學延伸

研究顯示傷害行為常源于道德推脫（moral disengagement），即個體通過自我辯解合理化其行為（Bandura, 1999）。此類機制在犯罪心理學分析中具普適性。

注：法律條文來源自全國人民代表大會官網公開文本，詞典釋義參考商務印書館及牛津大學出版社權威出版物。

網絡擴展解釋

“傷害他人者”指對他人造成身體或心理損害的行為主體，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本定義

行為性質
指通過語言、行為或态度對他人實施身心損害，包括肢體傷害（如毆打）和精神傷害（如侮辱、冷暴力）。
法律界定
根據《刑法》，故意傷害他人身體構成犯罪，需滿足非法性和主觀故意性（如蓄意施暴），正當防衛等合法行為除外。

二、心理動因與影響

行為根源
- 可能源于自身曾受傷害後的情緒積壓，通過攻擊他人釋放壓力；
- 也可能因利益沖突、嫉妒或沖動導緻。
心理代價
- 施害者易産生内疚、自責等負面情緒，長期可能引發焦慮、抑郁等心理健康問題；
- 負面情緒循環會破壞人際關系，導緻社交孤立。

三、文化與社會視角

文化差異：不同文化對傷害行為的認知和處理方式不同，例如某些文化傾向于私下化解矛盾，而另一些可能訴諸法律或公開調解。
語言表達：英語中可譯為“injuring person”或“perpetrator of harm”（需注意語境適用性）。

四、相關擴展

成語關聯：中文成語“傷人害己”體現了傷害行為對施害者的反噬效應，強調行為與後果的因果循環。

以上解析綜合了語言學、心理學及法律層面的定義，如需了解具體案例或法律條文細節，可參考來源中的高權威性網頁（如、10）。