獨家經營商英文解釋翻譯、獨家經營商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exclusive agents; sole agent

分詞翻譯：

獨的英語翻譯：

alone; by oneself; only; single

家的英語翻譯：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

商的英語翻譯：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

專業解析

獨家經營商（Exclusive Distributor）的漢英詞典釋義

一、中文定義

獨家經營商指在特定區域或市場内，被品牌方授予獨家銷售權的實體（企業或個人）。其核心特征包括：

排他性授權：品牌方在合同期内不得在該區域授權其他經銷商。
區域限制：經營權通常限定于協議約定的地理範圍或渠道領域。
責任義務：需完成約定的銷售目标，并承擔品牌推廣、售後服務等職責。

二、英文對應術語解析

英文術語為"Exclusive Distributor"，其法律與商業含義如下：

Exclusive：強調排他性權利（如獨家代理、區域保護）。
Distributor：區别于代理商（Agent），指以買斷形式獲得商品所有權後再轉售的實體。
關鍵差異：
- Sole Distributor：品牌方可自營銷售，但不授權第三方。
- Exclusive Distributor：品牌方在該區域完全依賴該經銷商，自身亦不得直接銷售。

三、商業場景中的權威解釋

根據國際貿易術語：

獨家經營模式需通過書面協議明确授權範圍、期限、銷售目标及違約責任，常見于高端品牌、醫療器械等行業，以保障市場秩序與品牌價值（來源：國際貿易實務指南）。

示例：

華為在部分海外市場授權exclusive distributor，由其全權負責産品進口、本地合規及渠道管理。

（注：因未搜索到可引用的具體網頁來源，此處未添加參考鍊接；實際撰寫時可補充權威法律或商業詞典鍊接，如《元照英美法詞典》或國際商會ICC條款。）

網絡擴展解釋

獨家經營商指獲得授權在特定時間、地域範圍内獨家銷售某類商品或服務的企業或個人，其核心特征為排他性權利。以下是詳細解析：

1.定義與特征

排他性：獨家經營商擁有唯一銷售或生産權，禁止其他競争者參與同類商品經營（如、）。
授權來源：通常由品牌方、制造商或政府授予，涵蓋産品分銷、服務提供等領域（如）。

2.主要類型

根據形成原因，可分為三類（參考）：

自然型：依賴地理或資源壟斷，如景區、水電站等，雖無定價權但收益穩定。
行政型：由政府牌照賦予，如石油開采、電網等，承擔社會責任的同時保持市場獨占。
競争型：通過技術、規模或品牌優勢勝出，如科技龍頭企業，後期可提價并擴大份額。

3.優勢與風險

優勢：
- 利潤保障：掌握定價權，避免低價競争（）。
- 市場壁壘：提高新競争者進入門檻（）。
風險：
- 政策限制：可能違反反壟斷法（）。
- 市場依賴：過度壟斷導緻消費者選擇減少，影響行業創新。

4.與壟斷的區别

獨家經營商多為供應鍊環節的排他授權，而壟斷是行業僅存單一賣方（）。前者屬于分銷策略，後者是市場結構形态。

獨家經營商通過排他性授權鞏固市場地位，但其運營需平衡法律風險與消費者權益。不同形成機制（自然、行政、競争）決定了其盈利模式及社會影響的差異。