月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

山梗菜英文解释翻译、山梗菜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Lobelia sessilifolia

分词翻译:

山的英语翻译:

hill; mount; mountain
【医】 mons

梗的英语翻译:

peduncle

菜的英语翻译:

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

专业解析

山梗菜(学名:Lobelia chinensis)是桔梗科(Campanulaceae)半边莲属(Lobelia)的多年生草本植物,中文名称也写作“半边莲”。其汉英对照释义及植物学特征如下:

  1. 植物学定义

    山梗菜为小型匍匐草本,茎细长且分枝,叶互生呈披针形,花单生于叶腋,花冠二唇形,颜色多为白色或淡紫色。其英文通称为“Chinese lobelia”或“creeping lobelia”,拉丁学名以中国地理分布命名(chinensis意为“中国的”)。

  2. 药用价值

    传统中医认为山梗菜性平、味辛,具清热解毒、利尿消肿功效,常用于治疗毒蛇咬伤、肝炎及水肿。《中华本草》记载其含山梗菜碱(lobeline)等生物碱成分,现代药理学研究证实其具有神经兴奋作用。

  3. 分布与生境

    该植物广泛分布于中国长江流域及以南地区,常见于湿润的田间、溪边或林缘,日本、朝鲜半岛和东南亚也有记录。国际植物分类数据库(Plants of the World Online)将其列为东亚特有种。

  4. 文化关联

    在地方民俗中,山梗菜因形态对称被称为“半边莲”,清代《植物名实图考》描述其“花如莲,半侧而开”。其英文名“creeping lobelia”则强调其匍匐生长的特性。

  5. 生态意义

    作为湿地生态系统的重要组成部分,山梗菜可为传粉昆虫提供蜜源,其种子通过水力传播。世界自然保护联盟(IUCN)暂未将其列入濒危物种名录,但栖息地退化可能影响种群稳定性。

网络扩展解释

山梗菜是桔梗科半边莲属多年生草本植物,学名Lobelia sessilifolia Lamb.,具有药用和观赏双重价值。以下是详细解释:

一、植物学特征

  1. 形态特征
    株高60-120厘米,根茎直立,茎圆柱状不分枝,叶片宽披针形,边缘有细锯齿,花冠蓝紫色,呈总状花序顶生。

  2. 分布与习性
    主要分布于中国东北、河北、山东、浙江等地,朝鲜、日本及俄罗斯远东地区也有分布。喜温暖湿润气候,多生长于山地或水边。


二、药用价值

  1. 药用部位与功效
    以根或带根全草入药,味辛、性平,有小毒。主要功效包括:

    • 祛痰止咳:用于支气管炎、咳嗽痰喘;
    • 利尿消肿:治疗肝硬化腹水、水肿;
    • 清热解毒:外敷可缓解蛇虫咬伤、痈肿疔疮。
  2. 用法与用量
    内服煎汤10-15克(鲜品加倍),外用鲜品捣敷患处。


三、其他用途与文化意义

  1. 观赏价值
    园艺中称“六倍利”或“半边莲”,花量密集,花色丰富(蓝、紫、红等),适合盆栽观赏。

  2. 花语象征
    因生长于高山恶劣环境,花语为“顽强不屈”,象征勇气与坚韧。


四、注意事项

药用时需注意其毒性,应在医师指导下使用,避免过量。野生资源需保护,建议通过正规渠道获取。

以上信息综合了植物学、药理学及园艺学视角,涵盖其主要特性与用途。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆动信贷拜尔比层庇荫不法遗弃产褥狂齿毛错综接合醋酸镍等价共轭电动音叉动脉硬化性眩晕二蓝光直接耐光红固有变量呼叫回答肩间阶级矛盾进程标识表进口外汇局部连接序列可折射的快活内森氏试验凝结性配载货物普通法上的抵押惹迪氏舌骨窝数字次序私娼外围处理部件