程式核查英文解釋翻譯、程式核查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 programmed check

分詞翻譯：

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

查的英語翻譯：

check; consult; examine; investigate

專業解析

程式核查（英文：Procedural Review/Check）作為專業術語，其核心含義指按照既定步驟、規則或标準對某個過程、操作或系統進行系統性審查與驗證，以确保其合規性、正确性與完整性。該術語在不同領域存在具體化差異，以下是基于權威漢英詞典與專業文獻的詳細解釋：

一、術語定義與核心内涵

中文釋義
程式指為完成特定任務而設計的一系列有序步驟或規則；核查意為檢查、核實。組合後強調對執行流程的規範性審查，常見于法律、計算機、質量管理體系等領域。《現代漢語詞典》将其定義為“按規程進行的檢查核實工作”。
英文對應術語
- Procedural Review（法律/管理領域）：側重對流程合規性的正式評估，如司法程式審查（Black's Law Dictionary）。
- Procedure Check（技術領域）：指對操作步驟的驗證，如航空預飛檢查（FAA術語庫）。
- Audit Trail（計算機領域）：特指對系統操作日志的追蹤核查（IEEE标準術語）。

二、跨領域應用解析

1. 法律與行政管理

含義：審查機構是否遵循法定程式，保障程式正義。例如，法院對案件審理流程的合法性核查。
權威依據：聯合國《公民權利與政治權利國際公約》第14條明确程式公正原則（OHCHR原文）。

2. 計算機與信息技術

含義：對代碼執行邏輯、數據輸入流程或系統安全協議的驗證。例如：
- 代碼審查（Code Review）：檢查程式邏輯是否符合設計規範（ISO/IEC 25010标準）。
- 數據完整性核查：确保數據處理無篡改（如區塊鍊交易驗證）。

3. 工程與質量管理

含義：依據行業标準（如ISO 9001）對生産流程的合規性檢查，防止偏差導緻事故。案例：
- 航空業飛行前檢查單（Checklist）制度（ICAO安全手冊）。

三、權威參考文獻

《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
定義“Procedural”為“ relating to established formal steps”，強調步驟的規範性。

《元照英美法詞典》
明确“Procedural Review”為“對訴訟程式合法性的司法審查”。

中國《标準化法》
規定技術程式需經第三方核查認證（國家标準委）。

四、術語使用示例

例句（法律場景）：
法院啟動程式核查（Procedural Review），确認取證過程未侵犯當事人權利。

例句（技術場景）：

開發者通過單元測試（Unit Test）完成程式核查（Procedure Check），确保模塊功能符合需求。

注：以上定義綜合法律、技術及管理領域的權威來源，具體語境需結合應用場景調整。

網絡擴展解釋

“程式核查”是一個複合詞，其含義需結合具體語境分析，常見應用于以下領域：

法律/司法領域
指對法律程式的合規性審查，例如在訴訟過程中核查司法機關是否嚴格遵循法定流程（如立案、舉證、庭審等環節是否符合法律規定），确保程式的合法性，避免因程式瑕疵導緻結果無效。
計算機/軟件開發領域
指對程式代碼或系統運行流程的檢查，例如通過代碼審查（Code Review）驗證程式邏輯是否正确，或通過調試（Debugging）排查運行中的錯誤，确保程式符合設計規範和功能需求。
質量管理/工程領域
指對生産或管理流程的規範性審核，例如核查生産線是否按照标準操作流程（SOP）執行，或項目管理中檢查各階段是否按計劃推進，以規避操作失誤或延誤風險。
行政管理/審計領域
常見于内部審計或行政監督，例如核查行政審批流程是否完整、文件存檔是否合規，确保權力行使的透明度和可追溯性。

核心共性：無論何種領域，“程式核查”的本質均強調對既定流程、規則或标準的系統性檢查，目的是發現偏差、保障結果的合法性與可靠性。若用戶有具體應用場景（如法律案件、軟件測試等），可進一步提供針對性說明。