傷殘保險費扣款英文解釋翻譯、傷殘保險費扣款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 disability insurance deductions

【醫】 maim; mayhem

insurance; premium
【醫】 premium
【經】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

buckle; button; deduct; detain; smash
【機】 tie

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

傷殘保險費扣款（Shāngcán Bǎoxiǎn Fèi Kòukuǎn）指用人單位或勞動者依法從工資或收入中扣除用于繳納傷殘保險的費用。該保險旨在為因工傷或職業病導緻勞動能力喪失的勞動者提供醫療、康複及經濟補償保障。以下從漢英詞典角度解析其核心要素：

傷殘保險 (Disability Insurance)
指國家強制實施的工傷保險制度，覆蓋因工緻殘風險。根據《工傷保險條例》，用人單位需為職工投保，基金支付範圍包括醫療費、傷殘津貼等（來源：中國政府網《工傷保險條例》政策解讀頁）。

英譯參考： "Disability Insurance" (WHO) 或 "Work Injury Insurance" (ILO)。
保險費 (Insurance Premium)
指按法定費率計算的保險資金，由用人單位全額承擔（《社會保險法》第33條）（來源：人力資源社會保障部官網政策庫）。

英譯參考： "Premium" 或 "Insurance Contribution" (OECD社會保障術語表)。
扣款 (Deduction)
特指用人單位代扣代繳行為，區别于個人自願繳費。根據《工資支付暫行規定》，代扣社保費屬合法扣減項目（來源：國家稅務總局《個稅專項扣除操作指南》）。

英譯參考： "Payroll Deduction" (U.S. Department of Labor)。

權威參考來源：

中國政府網：工傷保險條例

人社部：社會保險法釋義

國家稅務總局：個稅專項扣除指南

傷殘保險費扣款通常涉及以下兩方面的含義，需結合具體場景區分：

這是企業為員工繳納的社會保險費用，用于保障職工因工傷或職業病導緻的傷殘風險：

定義：屬于社會保險範疇，由企業全額承擔，職工無需個人繳費。當員工因工緻殘時，可依據傷殘等級（1-10級）獲得醫療費用報銷、一次性傷殘補助金等補償。
扣款計算依據：
- 企業工資總額：繳費基數與企業整體工資水平相關，工資總額越高，繳費越多。
- 行業風險等級：如建築、采礦等高風險行業繳費比例高于低風險行業。
- 事故發生率：工傷頻發的企業可能被上調繳費比例。

部分情況下可能涉及企業未達标需繳納的殘疾人就業保障金：

扣款條件：企業未按比例（通常為職工總數的1.5%）雇傭殘疾人時需繳納。計算公式為： $$ text{殘保金} = text{企業年平均工資} times 1.5% times text{在職職工人數} $$
減免方式：雇傭殘疾人可減免殘保金，部分企業還能享受增值稅、所得稅等稅收優惠。

建議企業通過合規雇傭殘疾人或優化安全生産管理來降低相關費用支出。具體政策細節可參考當地社保部門或《工傷保險條例》。