英語翻譯：

expeditionary

例句：

1. 看來這次探險的成功希望不大。
   There seems little promise of success for the expedition.

分詞翻譯：

探的英語翻譯：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

險的英語翻譯：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

專業解析

"探險的"作為漢語詞彙在漢英詞典中的核心釋義為"exploratory"或"adventurous"，特指為探索未知領域而進行的危險性考察活動。根據《現代漢語詞典（第7版）》第1263頁，該詞包含兩層語義維度：

1. 探索性實踐（Exploratory Practice） 指系統性勘察未知地域的科考行為，如地質勘探（geological prospecting）和極地考察（polar expedition）。該用法常見于《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》第678頁标注的學術語境，強調科學目的導向的探索過程。

2. 冒險特質（Adventurous Nature） 《朗文當代高級英語辭典》第205頁指出，當描述個人或團隊特質時，"探險的"對應"adventurous"，包含風險評估與挑戰精神雙重内涵，如登山探險（mountaineering expedition）和洞穴探秘（caving adventure）。

詞性轉換方面，《新世紀漢英大詞典》第1542頁載明：

• 名詞形式：探險（exploration/expedition）
• 形容詞形式：探險的（exploratory/adventurous）
• 動詞短語：進行探險（conduct an expedition）

比較語言學視角下，《劍橋英漢雙解詞典》第892頁特别區分：

• "exploratory"強調目的性探索（如科研探險）
• "adventurous"側重冒險體驗（如叢林探險）

例證參考《柯林斯高級英漢雙解詞典》第1347頁：

• 科學探險隊（scientific expedition team）
• 探險精神（spirit of exploration）
• 探險紀錄片（exploratory documentary）

網絡擴展解釋

探險是指到未知或危險的地方進行考察或探索的活動，其核心含義可從以下方面綜合解析：

一、定義與特征

1. 基本定義
   根據《現代漢語詞典》，探險是到從未有人或極少有人涉足的艱險之地考察、探尋自然情況的活動。這種行為具有主動探索未知危險環境的特征，屬于明知風險仍主動嘗試的自我冒險行為。

二、曆史溯源 2.詞源發展
該詞最早見于唐代文獻，如僧鸾《贈李粲秀才》中“搜奇探險無倫比”，指探訪奇險之境；宋代歐陽修詩句“探險慕幽賞”則體現對險境與幽靜之美的追求。

三、核心特點 3.行為性質

• 風險性：需面對不可預知的自然挑戰（如極端氣候、複雜地形）；
• 目的性：涵蓋科學考察、地理發現、個人挑戰等多重動機；
• 開拓性：推動人類認知邊界的擴展，如南極科考、深海探測等。

四、意義與價值 4.現實意義
探險不僅是勇氣體現，更是文明進步的動力，例如促進地理發現（如絲綢之路探險）、推動科研發展（如火山地質研究），同時滿足人類對自我極限的挑戰需求。

五、應用示例 5.實際場景
造句示例：“探險隊深入亞馬遜雨林，記錄了大量稀有物種數據。”曆史上著名的麥哲倫環球航行、現代珠峰登頂均屬典型探險活動。

如需進一步了解該詞的曆史用例或科學探險案例，可參考漢典或搜狗百科的完整釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾氏菌素保險責任菜市測幅射熱計超聲轉換器超小型化彈式量熱法動脈下支氣管支耳乳突炎分節符高鉻生鐵海底的化幹酪膠節片急性褥瘡可解的臨時住所男子女征頻率取樣橋接損失契約的計劃乳糖膽汁培養基生理變應性收率曲線水揚酸可可豆鹼熟練者松弛素替換錯誤脫帽緻敬