後向性心力衰竭英文解釋翻譯、後向性心力衰竭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 backward heart-failure

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

heart failure
【醫】 heart failure; heart-failure

後向性心力衰竭 (Backward Heart Failure) 是心力衰竭 (Heart Failure) 的一種病理生理學分類方式，主要描述心髒泵血功能受損導緻的血液在心腔和上遊靜脈系統内淤積的狀态。

泵血功能障礙：當心髒（通常是左心室或右心室）收縮無力或舒張功能嚴重受損時，無法有效地将回流到心腔的血液泵出。
血液淤積與壓力升高：
- 左心後向衰竭：左心室泵血減少 → 血液淤積在左心房 → 肺靜脈壓力升高 → 肺循環淤血（肺充血）。這會導緻呼吸困難（勞力性、夜間陣發性、端坐呼吸）、咳嗽、咯血（粉紅色泡沫痰）等症狀。
- 右心後向衰竭：右心室泵血減少 → 血液淤積在右心房 → 體循環靜脈系統（上、下腔靜脈及其屬支）壓力升高 → 體循環淤血。這會導緻頸靜脈怒張、肝淤血腫大和壓痛、胃腸道淤血（食欲不振、惡心、腹脹）、下肢對稱性凹陷性水腫、腹水等症狀。
與前向性衰竭的關系：後向性衰竭和前向性衰竭 (Forward Heart Failure) 是同一疾病過程（心力衰竭）的兩個方面，通常并存。後向衰竭強調血液回流受阻導緻的淤血和壓力升高；前向衰竭強調心髒泵出到動脈系統的血液減少，導緻器官灌注不足（如疲勞、乏力、少尿）。兩者共同構成心力衰竭的臨床表現。

《Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine》 (最新版)：這本心髒病學聖經詳細闡述了心力衰竭的分類（包括基于血流動力學的後向/前向衰竭模型）、病理生理機制、臨床表現和診斷治療。其關于心衰血流動力學模型的章節是理解後向性衰竭的基石。
《哈裡森内科學原理》(Harrison's Principles of Internal Medicine) (最新版)：其心血管疾病部分，特别是心力衰竭章節，會涵蓋後向性心力衰竭的定義、機制和臨床意義。
《默克診療手冊》(Merck Manual Professional Version)：其心血管疾病章節下的“心力衰竭”條目提供了清晰、簡潔的後向性心力衰竭解釋。 [可線上查閱專業版]
UpToDate臨床顧問：這是一個基于循證醫學的權威臨床決策支持資源。搜索“Heart failure: Pathophysiology”或“Types of heart failure”等主題，會詳細讨論後向性心力衰竭的概念及其在現代心衰分類和理解中的地位。 [需訂閱訪問]
美國心髒協會 (American Heart Association, AHA) / 美國心髒病學會 (American College of Cardiology, ACC) 心力衰竭管理指南：這些指南雖然主要關注臨床實踐，但其背景部分或對心衰定義的闡述會包含對後向性衰竭病理生理的理解。指南本身代表了該領域的權威共識。

後向性心力衰竭是從血流動力學角度描述心力衰竭的關鍵概念，它聚焦于心髒泵血功能衰竭導緻血液在靜脈系統回流受阻、淤積和壓力升高，進而引發肺循環或體循環淤血的症狀和體征。理解這一概念對于認識心力衰竭的臨床表現至關重要。

後向性心力衰竭是心力衰竭的一種病理生理分型，主要與心髒排血受阻導緻靜脈系統血液淤積相關。以下從定義、機制、臨床表現三方面進行解釋：

後向性心力衰竭指心髒收縮期無法充分排空心室内的血液，導緻血液在心髒後方（靜脈系統）淤積，引發舒張壓升高和容量負荷過重。這種淤血狀态會通過靜脈系統逆向傳遞壓力，最終導緻器官或組織液滲出（如左心後向衰竭時肺靜脈壓升高，引發肺水腫）。

後向性衰竭以靜脈系統淤血為特征，而前向性衰竭主要表現為心排血量不足導緻的器官灌注不足（如乏力、少尿）。兩者常同時存在，但臨床表現側重不同。

注：如需了解具體診斷标準或治療方案，建議參考心血管專科指南或臨床診療路徑。