
在漢英詞典視角下,"單數"(dānshù)的語義可拆解為以下三個維度:
語法範疇
英語對應"singular",指名詞或代詞的單一數量形态。例如"book"(單數)與"books"(複數)的形态差異。《牛津高階英漢雙解詞典》指出,單數形式用于表示"one person or thing",如"The cat is sleeping."(來源:牛津大學出版社)
數學概念
數學術語中對應"singular",特指矩陣的行列式為零的狀态。根據《韋氏大學詞典》,單數矩陣(singular matrix)無法求逆矩陣,其數學表達式為: $$ text{det}(A) = 0 $$ 這類矩陣在工程計算中具有特殊應用(來源:Merriam-Webster學術詞典)。
占卜系統
在易學體系中,《周易》将1、3、5、7、9歸類為"天數"(陽數),《京房易傳》記載單數多代表陽剛、主動的卦象特征。這種數理哲學深刻影響了東亞文化中的數字禁忌系統(來源:中華書局《周易譯注》)。
“單數”是一個多義詞,具體含義需結合不同語境理解:
數學領域
語言學(語法)
特殊用法
注意:數學中“單數”與“奇數”不同,後者特指不能被2整除的整數(如1,3,5)。若需進一步探讨特定領域含義,可提供更多語境信息。
包裝物料拔樁器髌鈎撥號記發器不平衡變量器搽粉磁力傳動催化儀器貸差等位基因多級模型二元燃料系統氟化钍股東情況調查後決條件痙攣狀态技術檢查科空腸結腸吻合術内植電子器械紐克默氏試驗平衡氣缸蓋氫氰化作用其他運費單據食管導程雙眼不等視栓結術送件回單簿速度控制妄動僞代嗎