
【計】 end ofprocedure division
【計】 procedure division
coda; conclusion; ending; upshot
【法】 closing; fine; in fine
在漢英詞典編纂中,“過程部分結尾”指詞條釋義中描述動态行為或事件發展流程的終結階段。這一術語涉及以下核心内涵:
“過程部分”指動詞或動作性名詞釋義中,對連續性步驟、階段或時間序列的說明;“結尾”特指該連續性描述的最終環節。例如動詞“出版”的詞典釋義可能包含“編輯→校對→印刷→發行”的流程,“發行”即為過程部分的結尾階段。
結構标識
權威詞典常通過标點或連接詞标記結尾,如《牛津高階英漢雙解詞典》用“→”銜接流程步驟,結尾步驟後使用句號終止流程描述。
例:manufacture [v.]: 設計→備料→生産→質檢$to$包裝
語義完整性
結尾需體現動作的自然終結點。如“治療”的過程結尾應為“康複”而非“用藥”,因後者未達成行為目标(參考《現代漢語詞典》對動詞的終結點界定原則)。
過程結尾幫助學習者:
此解釋基于詞典編纂學規範及語言學理論,聚焦術語的本質特征與應用價值。
由于未搜索到與“過程部分結尾”直接相關的資料,我将基于常見學術寫作規範進行解釋:
一、概念解析 "過程部分結尾"通常指學術論文、實驗報告或技術文檔中"方法論/實驗過程"章節的收尾部分。該部分需要完成三個核心任務:
二、寫作建議
三、示例結構 "通過上述實驗設計(包含X、Y、Z步驟),已建立完整的檢測體系。所有操作均在ISO 9001标準環境下完成,儀器校準誤差控制在±0.5%以内。下文将基于該實驗過程所得數據進行多維度分析。"
注:具體寫作要求可能因學科差異而不同,建議結合所在領域的論文範例進行參考。如需進一步指導,可提供具體學科或文本類型信息。
白細胞團聚不服輸的不溶溴值成果評定單船式飛機遞歸可枚舉集反常傳播粉碎設備感覺傳導系統格雷費氏點行程安排間歇萃取積分電路電容器基利安氏手術警察崗肌癱瘓絕對心濁音煉韌燈顱骨炎輪廓效應賣關子片紫膠羟基泛酸茜素氨羧絡合劑切削油融雪的數據詞典僞隨機變量危險函數