高速檔英文解釋翻譯、高速檔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

high gear

high speed
【機】 top speed

archives; files; shelves

高速檔（high gear）在機械工程與汽車傳動系統中指代齒輪箱内傳動比小于1的檔位設置，其核心功能為實現更高的輸出轉速與燃油效率優化。根據《牛津汽車工程詞典》，該術語特指當主動齒輪齒數少于從動齒輪時，通過降低扭矩輸出來換取速度提升的物理傳動狀态。

在車輛工程領域，《SAE國際動力總成手冊》明确定義：現代乘用車五速變速箱中，第四、第五檔通常被設計為高速檔，其傳動比範圍集中在0.6:1至0.8:1區間。這種設計使發動機在80-120km/h巡航工況下可維持1500-2500rpm的經濟轉速帶。

中國《GB/T 19055-2021汽車變速器術語》國家标準指出，高速檔的選用需匹配道路坡度≤3%的平坦鋪裝路面，且適用于穩态行駛工況。該标準特别強調，錯誤使用（如重載爬坡時）可能導緻離合器過熱和動力系統過載。

值得注意的工程學原理來自清華大學車輛工程研究院的研究：在電動車兩檔變速器中，高速檔傳動效率可達97.2%，較傳統燃油車同檔位提升4.7個百分點。這種優化主要得益于電機恒功率區間的擴展特性。

高速檔是汽車變速器中的一種檔位設計，主要用于高速行駛或需要優化燃油效率的場景。以下是詳細解釋：

高速檔通常指手動擋車型中的較高檔位（如5檔、6檔），其核心目的是通過降低發動機轉速與車輪轉速的傳動比，減少機械摩擦和燃油消耗，從而提升行駛效率和經濟性。自動擋車型中，D檔（Drive）為常規行駛檔，部分車型可能通過限制檔位（如D3）模拟類似功能。

總結來說，高速檔通過優化傳動效率，平衡速度與燃油經濟性，是長途高速駕駛的關鍵檔位選擇。具體檔位劃分因車型而異，需參考車輛說明書或實際駕駛需求。