英語翻譯：

【醫】 elder

相關詞條：

1.elderberry  

分詞翻譯：

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

骨的英語翻譯：

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

專業解析

接骨木（Sambucus）是五福花科（Adoxaceae）的落葉灌木或小喬木，其學名源自希臘語"sambūke"，意為"管狀樂器"，因莖幹髓質中空而得名。該植物具有以下特征與用途：

1. 植物學定義

   學名_Sambucus williamsii_為其中國原生種，莖幹灰褐色，奇數羽狀複葉對生，傘房狀聚傘花序頂生，漿果呈黑紫色或紅色。其木質髓芯在傳統醫學中被用于制作藥材（來源：《中國植物志》）。

2. 藥用功能

   中醫認為其全株可入藥，《中華本草》記載其性平味甘，具有續筋接骨、祛風利濕的功效，常用于治療骨折、風濕疼痛及水腫（來源：《中藥大辭典》）。現代藥理學證實其含黃酮類化合物，具有抗炎作用。

3. 跨文化應用

   在歐美國家，同屬植物西洋接骨木（Sambucus nigra）的果實被制成糖漿，用于緩解感冒症狀，英國皇家植物園（Kew）數據庫顯示其花萼含豐富的抗氧化成分（來源：Royal Botanic Gardens, Kew）。

4. 生态價值

   美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）指出，接骨木果實是60餘種鳥類的食物來源，其密集枝條可為小型哺乳動物提供庇護。在園藝領域，金葉接骨木（'Aurea'）作為觀賞品種被廣泛栽培。

網絡擴展解釋

接骨木是一種具有藥用和生态價值的植物，以下從多個角度綜合解釋：

一、基本概述

接骨木（學名：Sambucus williamsii）是忍冬科或五福花科接骨木屬的落葉灌木或小喬木。其名稱源于藥用功效，古書記載其“專續筋接骨”，常用于治療跌打損傷。

二、形态特征

• 植株：高5-6米，老枝淡紅褐色，具長橢圓形皮孔，髓部淡褐色。
• 葉片：羽狀複葉，小葉2-5對，卵圓形或披針形，邊緣有不規則鋸齒，揉碎後有特殊氣味。
• 花果：圓錐形聚傘花序，花小且密集，初開粉紅色後轉白或淡黃；果實多為紅色，偶見藍紫色。

三、藥用價值

• 性味歸經：味甘、苦，性平，歸肝經。
• 功效：祛風除濕、活血止血、利水消腫，主治風濕痹痛、跌打損傷、骨折及腎炎等。
• 應用：可煎湯内服或外用泡酒、煮水，但孕婦需慎用。

四、别名與趣聞

接骨木有20餘種别名，如續骨草、扡扡活、公道老、馬尿騷等。其枝條扡插易成活，舊時農村用作籬笆，因被砍後向受損方向生長，被稱為“公道老”。葉片氣味可驅鼠。

五、生長習性

適應性強，喜光耐陰，耐寒旱，忌水澇，廣泛分布于林下、灌木叢中。花期4-5月，果期9-10月。

（如需完整信息或具體古籍記載，可參考、2、3等來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】