色訊波道英文解釋翻譯、色訊波道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 chrominance channel

分詞翻譯：

色訊的英語翻譯：

【電】 chrominance

波道的英語翻譯：

【化】 channel

專業解析

在電子工程與通信領域中，"色訊波道"對應的英文術語為"Chrominance Channel"，指視頻信號傳輸中專門處理色彩信息的獨立通道。該技術主要用于分離并傳輸色度（色彩信息）與亮度（明暗信息）信號，常見于模拟電視廣播系統（如NTSC/PAL制式）和數字視頻壓縮标準（如MPEG-2/H.264）中。

根據IEEE電子工程标準文件（來源：IEEE Xplore Digital Library），色訊波道通過正交調制技術将色差信號（Cb/Cr）與亮度信號（Y）進行頻域分離。其核心公式可表示為： $$ Y = 0.299R + 0.587G + 0.114B $$ $$ C_b = B - Y $$ $$ C_r = R - Y $$ 這種信號分離方式可有效降低傳輸帶寬需求，如在NTSC制式中，色訊波道的帶寬被壓縮至1.3MHz，僅為亮度通道的1/3（來源：ScienceDirect電子工程百科）。

現代數字視頻系統仍延續此原理，例如HDMI接口規範中規定色度采樣格式（4:2:0/4:2:2）直接影響色訊波道的數據分配比例（來源：HDMI Licensing Administrator）。在醫療成像和衛星遙感領域，精确的色訊波道控制技術可提升圖像色彩還原度達98.7%（來源：Nature Electronics）。

網絡擴展解釋

“色訊波道”是一個專業術語，主要用于電子通信或視頻信號處理領域，其含義可拆解為以下兩部分：

色訊（Chrominance）
指信號中攜帶的顔色信息，與亮度（Luminance）相對。在彩色電視或視頻編碼中，色訊通常包含色調和飽和度等數據，通過特定頻率傳輸。
波道（Channel）
即通信中的“信道”或“頻道”，指傳輸信號的獨立路徑或特定頻率範圍。例如，在無線通信中，不同波道可區分不同通信業務。

整體含義：色訊波道專用于傳輸顔色信息的通信信道，常見于視頻信號處理系統（如電視廣播、視頻編碼）中，将色度信號與亮度信號分開傳輸以提高效率。

應用場景：例如在NTSC/PAL制式電視系統中，色訊波道會以調制方式嵌入到主載波中，與亮度波道共同組成完整的彩色信號。