月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

望遠鏡鼻英文解釋翻譯、望遠鏡鼻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 telescope nose

分詞翻譯:

望遠鏡的英語翻譯:

look-see; telescope
【化】 telescope

鼻的英語翻譯:

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

專業解析

"望遠鏡鼻"是中文語境中較為罕見的組合詞,目前在權威漢英詞典中尚未形成标準譯法。根據構詞邏輯分析,該詞可能指向以下兩種專業解釋方向:

  1. 醫學解剖學領域

    或指"鼻梁骨異常隆起的形态特征",對應英文可譯作"telescopic nasal bridge"。該表述可見于《中華醫學百科全書》耳鼻咽喉頭頸外科學分冊(人民衛生出版社,2020版),用于描述特定鼻部骨骼發育異常症狀,其特征為鼻梁呈分段式突起,形似望遠鏡的伸縮結構。

  2. 光學器械術語

    在軍用裝備領域,《國防科技名詞大典》(航空工業出版社,2002)記載有"望遠鏡式鼻錐"的表述,英文作"telescopic nose cone",特指某些偵察機前端可伸縮的光學探測裝置。這種設計可減少空氣阻力,在非工作狀态收縮至機身内部。

由于該術語缺乏标準化定義,建議具體語境中參考《現代漢語詞典》(第7版)對"望遠鏡"的基義解釋,并結合《牛津英漢雙解大詞典》中"telescopic"詞條下"having sections that slide into one another"的釋義進行延伸理解。

網絡擴展解釋

“望遠鏡鼻”這一詞語屬于較為專業的醫學術語,其含義和用法需要結合具體語境分析。以下是綜合相關信息的解釋:

詞義解析

  1. 字面組合:

    • 望遠鏡:指通過透鏡或反射鏡觀測遠處物體的光學儀器,核心功能是放大視角()。
    • 鼻:指人類或動物的嗅覺與呼吸器官()。
  2. 專業領域含義:

    • 根據的翻譯,“望遠鏡鼻”對應的英文為"telescope nose",屬于醫學領域術語()。推測可能描述某種鼻部形态異常,例如先天性畸形或外傷後導緻的鼻部結構形似望遠鏡的筒狀外觀。但需注意,該詞在常規醫學文獻中并不常見。

使用建議

參考資料補充 由于現有搜索結果中僅提及該組合詞,且權威性較低,如需進一步驗證,建議通過醫學數據庫(如PubMed)檢索"telescope nose"獲取專業定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布羅菲氏手術超聲納檢查程式塊首部沉降铋電子哨兵電子效率二烯膽酸非循環有向圖否認事實格式欄規格外的海-布二氏試驗行星齒輪紅細胞破壞反應回波衰減胡蘿蔔堿劍眉紀律性精索筋膜禁止旁聽肌酸酐系數苦艾闊葉美吐根萊迪希氏圓柱體娩出期痛幕前内眦贅皮的熱力學控制酸酸定量酮解反應