腔靜脈窩英文解釋翻譯、腔靜脈窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fossae renae cavae; sulci venae cavae

分詞翻譯：

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

專業解析

腔靜脈窩（caval fossa）是人體解剖學中的重要結構，指肝髒右葉與尾狀葉之間容納下腔靜脈的凹陷區域。其英文術語為"fossa for inferior vena cava"或"vena caval fossa"，在《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）中被定義為"肝髒表面容納下腔靜脈的縱向溝槽" 。

從解剖定位來看，該結構位于肝髒的髒面（visceral surface），自肝右葉後方向前延伸至肝門右端，毗鄰肝尾狀葉。根據《國際解剖學術語》（Terminologia Anatomica）的規範描述，其平均長度約7-9厘米，深度約1.5-2厘米。

在生理功能方面，腔靜脈窩作為下腔靜脈的解剖通道，承擔着引導肝靜脈血液回流至心髒的重要作用。臨床解剖學研究表明，該區域的形态變異可能影響肝髒外科手術入路選擇，特别是在肝移植或腫瘤切除時需謹慎處理該結構。

權威參考資料：

Gray's Anatomy: 第41版肝髒解剖章節
Terminologia Anatomica: 國際解剖學術語标準
Hepatobiliary Surgery and Anatomy: 臨床解剖學專著

網絡擴展解釋

腔靜脈窩的詳細解釋如下：

1. 基本定義
腔靜脈窩是解剖學術語，指肝髒後表面容納下腔靜脈的凹陷區域。該結構在醫學影像學和外科手術定位中有重要參考價值。

2. 英文翻譯
權威詞典顯示其标準英文為fossa venae cavae，另一譯法為sulci venae cavae。兩種譯法均指同一解剖結構，差異源于拉丁語詞源的不同表述。

3. 解剖學特征
位于肝髒右葉後部，呈縱向溝槽狀，與下腔靜脈走向一緻。其形态可能因個體差異或病理狀态（如肝硬化）發生改變。

4. 臨床關聯
• 肝膽手術中需注意避免損傷此區域血管
• 影像學檢查（如CT/MRI）中作為定位标志
• 與門靜脈系統存在解剖毗鄰關系

提示：如需更專業的醫學圖解或臨床應用案例，建議通過醫學數據庫獲取三維解剖圖譜。