色素不均的英文解釋翻譯、色素不均的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anisochromatic

分詞翻譯：

色素不均的英語翻譯：

【醫】 anisochromasia; anisochromia

專業解析

在漢英詞典中，“色素不均”對應的英文術語為dyspigmentation或uneven pigmentation，指皮膚、毛發等生物組織中黑色素或其他色素分布不均勻的病理或生理現象。該現象可表現為局部區域顔色過深（如黃褐斑或過淺（如白癜風，成因涉及遺傳、紫外線暴露、炎症後反應及内分泌失調等多重機制。

根據《中華皮膚科雜志》臨床研究，色素不均分為獲得性與先天性兩類。獲得性多由外界刺激引起，例如慢性光損傷導緻表皮基底層黑色素細胞異常增生；先天性則與基因突變相關，如神經纖維瘤病的咖啡牛奶斑。診斷時需結合伍德燈檢查及組織病理學分析，治療方案涵蓋激光療法、局部用藥（如氫醌霜）及抗氧化劑補充等層級幹預。

網絡擴展解釋

色素不均（Pigmentation Irregularity）指皮膚表面因黑色素分布異常導緻的顔色深淺不一現象，常見于面部、軀幹或四肢。以下是其詳細解釋及成因：

一、定義與表現

色素不均表現為皮膚局部出現深淺不一的斑塊或斑點，可能呈現褐色、黑色或白色，常見類型包括黃褐斑、曬斑、炎症後色素沉着等。

二、主要成因

紫外線暴露
長期日曬會刺激黑色素細胞活躍，形成曬斑或加深原有色斑。
炎症後色素異常
痤瘡、濕疹等皮膚炎症愈合後，可能遺留色素沉着或脫失區域。
激素變化
妊娠、更年期或内分泌疾病（如甲狀腺功能減退）可導緻激素失衡，引發黃褐斑等色素問題。
遺傳與先天因素
部分人群因基因影響天生色素分布不均，如雀斑或色素失調症（一種X連鎖顯性遺傳病）。
自然衰老
皮膚老化導緻黑色素代謝減緩，可能伴隨色斑增多及局部色素脫失。

三、其他相關因素

疾病影響：肝病、腎病等内科疾病可能幹擾黑色素代謝。
藥物與生活習慣：部分激素類藥物、熬夜等可能加劇色素異常。

四、應對建議

輕度色素不均可通過防曬、外用氫醌霜或激光治療改善；若伴隨其他症狀（如皮膚炎症），建議就醫排查潛在疾病。遺傳性或嚴重色素問題需遵醫囑制定長期管理方案。

注：以上信息綜合自多個醫學來源，具體治療需結合個體情況咨詢專業醫生。