曼徹斯特學派英文解釋翻譯、曼徹斯特學派的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 manachester school

分詞翻譯：

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

學派的英語翻譯：

school
【醫】 school; system

專業解析

曼徹斯特學派（Manchester School）在學術語境中存在兩個主要含義，分别指向經濟學和語言學領域的重要流派。以下是基于漢英詞典視角的權威解釋：

一、經濟學領域的曼徹斯特學派

英文術語：Manchester School (of Economics)

中文釋義：指19世紀英國以曼徹斯特為中心的自由貿易運動思想流派，主張自由放任經濟政策（laissez-faire），反對貿易保護主義。核心理論包括廢除《谷物法》、推動自由貿易協定，代表人物為理查德·科布登（Richard Cobden）和約翰·布萊特（John Bright）。

曆史影響：

該學派直接促成1846年《谷物法》廢除，奠定了英國自由貿易政策基礎，并推動了全球第一輪經濟全球化浪潮。其思想被視為古典自由主義經濟學的實踐典範。

權威參考：

曼徹斯特大學經濟史研究中心：
The Manchester School and Free Trade

《經濟學人》曆史專欄：
Cobden and the Manchester School

二、語言學領域的曼徹斯特學派

英文術語：Manchester School (in Linguistics)

中文釋義：指20世紀50-60年代以曼徹斯特大學為中心的語言學研究群體，開創"系統功能語言學"（Systemic Functional Linguistics）。核心學者包括韓禮德（M.A.K. Halliday），強調語言的社會功能與情境關聯性。

理論貢獻：

提出"語域理論"（Register Theory）和"元功能理論"（Metafunctions），主張語言結構由社會交際需求驅動，颠覆了形式語言學的孤立分析範式。

權威參考：

曼徹斯特大學語言學系檔案：
History of the Manchester School

語言學權威期刊《語言》特刊：
Halliday and the Manchester Legacy

術語辨析：在漢英翻譯中需根據語境區分二者。經濟學派對應"Manchester School of Economics"，語言學派則稱"Manchester School of Linguistics"。當前學術文獻中後者使用頻率更高。

網絡擴展解釋

曼徹斯特學派是19世紀英國以自由貿易為核心主張的經濟思想流派，其核心内容可概括如下：

一、基本定義

又稱"自由貿易派"，是19世紀30-40年代在英國曼徹斯特形成的資産階級自由主義經濟學派。該學派以亞當·斯密和大衛·李嘉圖的理論為基礎，主張完全自由的市場競争，反對政府幹預經濟。

二、曆史背景

産生于工業革命深化時期，當時《谷物法》等保護性政策導緻糧食價格上漲、失業加劇。代表工業資産階級利益的學派認為，重商主義政策阻礙了工業發展，需通過廢除貿易壁壘實現經濟全球化。

三、核心主張

自由貿易：主張廢除《谷物法》和保護性關稅，建立全球自由貿易體系
自由放任：要求國家将經濟幹預減至最低限度，反對任何形式的貿易限制
市場主導：強調自由競争機制，認為市場能自發調節資源配置

四、主要貢獻

• 1838年成立"反谷物法同盟"，經過持續鬥争最終在1846年促成《谷物法》廢除
• 推動了英國從重商主義向自由貿易政策的轉變，為19世紀中後期英國成為"世界工廠"奠定制度基礎
• 其思想深刻影響了古典經濟學發展，《帕爾格雷夫經濟學大辭典》評價其為"消除市場障礙的卓越努力"

五、代表人物

主要領導者為理查德·科布頓和約翰·布萊特，兩人既是工廠主也是政治活動家，通過組織聯盟、出版刊物等方式傳播自由貿易理念。

該學派在20世紀60年代達到鼎盛，其思想不僅影響經濟學領域，還與多所大學共同推動了英國社會人類學的發展。