擺錘英文解釋翻譯、擺錘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 swing hammer

例句：

擺錘能擺動。
A pendulum oscillates.

分詞翻譯：

擺的英語翻譯：

arrange; place; put; sway
【化】 pendulum

錘的英語翻譯：

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【醫】 hammer; mallet

專業解析

擺錘的漢語釋義與英譯解析

一、核心定義

擺錘（bǎi chuí）指懸挂于固定支點下方，可在重力作用下往複擺動的剛性物體。其核心物理特性是通過擺動過程将重力勢能與動能相互轉化，運動軌迹呈周期性圓弧。英譯為“pendulum”，特指鐘擺等裝置中的重物部分時，可稱“pendulum bob”。

二、術語構成與漢英對照

“擺”：體現物體往複擺動（oscillate）的運動形态；
“錘”：強調其作為重物（mass）的實體屬性，通常為金屬材質。
英文術語“pendulum”源于拉丁語“pendulus”（懸挂），與漢語“擺錘”的構詞邏輯高度契合，均突出“懸挂”與“擺動”雙重特征。

三、科學原理與應用

擺錘運動遵循單擺周期公式：

T = 2pi sqrt{frac{L}{g}}

其中 ( T ) 為周期，( L ) 為擺長，( g ) 為重力加速度。此原理應用于：

計時工具：機械鐘表利用擺錘等時性控制齒輪運動；
測量儀器：地質勘探中擺錘用于重力加速度測定；
工程實驗：沖擊試驗機通過擺錘勢能模拟碰撞力。

四、權威來源參考

《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：定義擺錘為“懸挂于定點、受重力作用擺動的剛體”；
劍橋詞典（Cambridge Dictionary）：明确“pendulum”指“懸挂固定點并自由擺動的重物”；
《機械工程手冊》（機械工業出版社）：詳述擺錘在材料沖擊韌性測試中的标準化應用。

網絡擴展解釋

擺錘是一種物理實驗裝置，其核心由細線（或杆）和懸挂的重物構成。以下從定義、原理、特性及應用等方面綜合解釋：

1. 定義與結構

擺錘通常由不可伸長的輕質細線和質量較大的物體（如鐵球）組成。細線一端固定于支撐點，另一端連接擺錘主體。其結構設計旨在利用重力作用實現周期性擺動。

2. 運動原理

力學基礎：擺錘擺動時受重力與細線張力的共同作用，重力使其向下運動，張力提供向心力。
周期特性：擺動周期公式為 $T=2pisqrt{frac{l}{g}}$，其中 $l$ 為擺長（固定點到擺錘重心的距離），$g$ 為重力加速度。周期與擺錘質量無關，僅取決于擺長和重力環境。

3. 核心特性

能量守恒：在無外力時，動能與勢能周期性轉換，機械能守恒。
應用擴展性：通過調整擺長或角度可改變振幅，用于測量重力加速度或驗證物理定律。

4. 實際應用

科研與教學：用于驗證簡諧運動、能量守恒等物理規律。
工業測試：如材料抗沖擊實驗（如、11提到的擺錘沖擊試驗機）。
計時工具：擺鐘利用其周期性實現精準計時。

補充說明

遊樂設施“大擺錘”雖借用物理原理，但主要通過機械驅動實現大幅擺動，與科學實驗中的擺錘在目的和設計上存在差異。