色谱保留法英文解释翻译、色谱保留法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chromatographic retention method

分词翻译：

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

谱的英语翻译：

chart; compose; music; register; table
【医】 spectrum

保留的英语翻译：

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

色谱保留法（Chromatographic Retention Method）是分析化学中用于物质分离与鉴定的关键技术，其核心原理基于不同组分在固定相（stationary phase）和流动相（mobile phase）之间的分配差异实现分离。该方法的英文术语在汉英词典中可直译为“chromatographic retention method”，特指物质在色谱系统中因相互作用力差异而表现出的滞留特性。

核心概念与参数

保留时间（Retention Time）：指样品组分从进样到色谱峰最大值出现的时间，反映物质与固定相的亲和力强弱。公式为： $$ t_R = t_M(1 + k) $$ 其中$t_M$为死时间，$k$为保留因子。
保留因子（Retention Factor）：衡量分离效率的关键参数，定义为： $$ k = frac{t_R - t_M}{t_M} $$ 该值越大，表明组分在固定相中的滞留时间越长。

应用领域

药物分析：用于检测药品纯度及代谢产物（来源：国家药典委员会《药物色谱分析标准》）。
环境监测：分离水体中的有机污染物（来源：美国环境保护署技术手册）。
食品安全：检测食品添加剂残留量（来源：国际食品法典委员会指南）。

参考文献

Skoog, D. A. 《分析化学原理》, 第10版, Cengage Learning.
中国化学会《色谱学术语标准》, 科学出版社.

网络扩展解释

色谱保留法是基于色谱分离过程中组分在固定相和流动相之间的相互作用而产生的保留行为，用于分析物质的分离、定性和定量。以下是相关核心概念和参数的详细解释：

一、色谱保留的定义与机制

定义：
色谱保留指组分在色谱柱中被固定相吸附或溶解，导致其在柱内的停留时间延长。通常用保留时间（$t_R$）表示，即从进样到色谱峰顶出现的时间（）。

物理意义：
保留行为由组分与固定相的相互作用决定，包括：

吸附作用（如极性分子与固定相表面的吸附中心结合）；
分配作用（组分在两相间的溶解度差异）；
离子交换（带电组分与固定相的离子交换作用）（）。

二、核心保留参数

保留时间（$t_R$）
- 定义：组分从进样到色谱峰最大值的时间间隔。
- 应用：用于定性分析（不同组分的$t_R$不同）（）。
死时间（$t_M$）
- 定义：不被固定相保留的组分（如空气、甲烷）的保留时间。
- 作用：用于计算调整保留时间（$t_R' = t_R - t_M$），排除流动相流速的影响（）。
容量因子（$k$）
- 公式：$k = frac{t_R - t_M}{t_M}$
- 意义：反映组分在固定相中的保留能力，越大分离效果越好（）。
分配系数（$K$）
- 公式：$K = frac{C_s}{C_m}$（$C_s$为固定相中的浓度，$C_m$为流动相中的浓度）
- 作用：描述组分在两相间的分配平衡（）。

三、保留行为的应用

定性分析
通过比较未知物与标准物的保留时间或相对保留时间（$t{R1}/t{R2}$）进行定性（）。
分离优化
调整固定相性质、流动相组成或温度，改变保留时间以实现目标组分的分离（）。
定量分析
峰面积或峰高与组分浓度相关，保留时间的稳定性是定量准确性的关键（）。

四、影响因素

固定相类型：极性、孔径等决定吸附或分配机制（）。
流动相流速：流速越快，保留时间越短（）。
温度：升高温度会缩短保留时间（）。

色谱保留法是色谱分离的核心机制，通过组分在两相间的相互作用实现分离。保留时间、容量因子等参数是分析的重要依据，广泛应用于化学、生物、环境等领域。如需进一步了解公式推导或实验条件优化，、、。