色層吸附英文解釋翻譯、色層吸附的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromatographic adsorption

分詞翻譯：

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

吸附的英語翻譯：

adsorb; adsorption; sorb
【化】 adsorb; adsorption
【醫】 adsorption

專業解析

色層吸附（sè céng xī fù）是色譜法（chromatography）中的核心分離機制，指混合物中各組分在固定相表面因物理或化學作用力不同而被選擇性滞留的過程。其對應的英文術語為"chromatographic adsorption"。

從漢英詞典角度詳細解釋如下：

術語構成解析
- 色層 (sè céng)：直譯為“顔色的層次”。源于早期色譜法（如茨維特的植物色素分離實驗）中觀察到分離後形成的不同顔色的譜帶。現代色譜中，“層”更廣義地指代分離過程中形成的不同組分區域或保留時間差異。英文對應"chromatographic"，指代色譜技術本身。
- 吸附 (xī fù)：指物質（通常是溶質分子）在界面（通常是固定相表面）上濃集或滞留的現象。英文對應"adsorption"，區别于吸收（absorption）。在色譜中，吸附是溶質分子與固定相表面活性位點之間發生相互作用（如範德華力、氫鍵、靜電引力、化學鍵合等）而被暫時保留的過程。
技術原理
色層吸附的本質是利用不同組分在流動相（mobile phase）和固定相（stationary phase）之間分配行為的差異進行分離。固定相通常為具有高比表面積和特定表面化學性質的固體或鍵合在固體表面的液體/聚合物。當混合物隨流動相流經固定相時：
- 組分分子會與固定相表面發生吸附作用而被暫時滞留。
- 不同組分因其分子結構、極性、大小、形狀等差異，與固定相表面的相互作用力（吸附力）強弱不同。
- 吸附力強的組分滞留時間長，移動速度慢；吸附力弱的組分滞留時間短，移動速度快。
- 經過一定距離或時間的遷移，各組分因移動速度差異而彼此分離，形成不同的“色層”或色譜峰。
應用與類型
色層吸附是多種色譜技術的基礎分離機制，尤其適用于：
- 吸附色譜 (Adsorption Chromatography)：如矽膠、氧化鋁等極性固定相通過表面矽羟基或鋁羟基與溶質分子的極性相互作用（如氫鍵、偶極作用）進行分離。
- 親和色譜 (Affinity Chromatography)：利用生物分子間（如抗原-抗體、酶-底物）的高度特異性吸附（類似鎖鑰原理）進行分離純化。
- 其他色譜技術（如分配色譜、離子交換色譜）中也常伴隨吸附作用的發生。

權威性參考來源：

《分析化學》教材 (如武漢大學主編《分析化學》上冊)：系統闡述色譜分離原理，明确吸附色譜的定義和機制。
《色譜學名詞》 (全國科學技術名詞審定委員會公布)：提供“吸附色譜”、“固定相”、“流動相”等标準術語定義。
IUPAC (國際純粹與應用化學聯合會) 術語指南：對 "chromatography"、"adsorption chromatography"、"stationary phase"、"mobile phase" 等有權威定義和解釋 (可參考 IUPAC Gold Book 相關條目)。
經典文獻：Mikhail Tswett 的原始論文 (1906)：首次描述基于吸附原理的植物色素分離實驗，奠定色譜法基礎。

網絡擴展解釋

色層吸附是一種基于物質吸附能力差異的分離技術，主要用于化學分析和放射性物質處理等領域。以下是綜合多來源的解釋：

基本原理
通過吸附劑（如矽膠、活性炭等）對混合物中不同組分的吸附能力差異實現分離。當流動相（液體或氣體）攜帶樣品經過固定相（吸附劑）時，各組分因吸附-脫附速率不同逐漸分層。該過程涉及物理吸附（如範德華力）或化學吸附（如離子交換）。
核心步驟
- 吸附：組分被吸附劑表面捕獲；
- 洗脫：流動相将弱吸附組分優先帶走；
- 分離：強吸附組分滞留時間更長，最終形成色帶分層。
技術特點
- 適用于微量物質分離，如放射性同位素純化；
- 吸附劑分為極性和非極性兩類，如氧化鋁（極性）常用于分離有機化合物，活性炭（非極性）用于氣體吸附。
應用場景
- 實驗室分析：色譜法分離複雜混合物；
- 工業處理：核廢料中放射性元素的回收；
- 環境監測：污染物吸附富集檢測。

該技術因高效、選擇性強的特點，被廣泛應用于化學、生物和核工業領域。更多細節可參考色譜分析專業文獻或實驗手冊。