歲入概算英文解釋翻譯、歲入概算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 estimated revenue

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

概算的英語翻譯：

budgetary estimate
【計】 rough calculation
【化】 budget estimate; estimate cost
【經】 approximate amount; budget estimate; estimates; lump off
rough calculation

專業解析

"歲入概算"是一個財政預算領域的專業術語，其核心含義和英文對應如下：

一、核心釋義

漢語定義
指政府或公共機構在財政年度開始前，對未來一年内預期財政收入總額的初步估算與規劃。它屬于預算編制過程的初始環節，是制定正式預算草案的基礎依據。
英文對應
最準确的譯法是"Revenue Estimate" 或"Estimated Revenue"。在政府預算文件中常表述為"Revenue Estimate"（如美國聯邦預算），或"Estimates of Revenue"（如加拿大財政部文件）。

二、關鍵特征解析

前瞻性與預測性
基于經濟趨勢、稅收政策、曆史數據等進行的預測性計算，非最終确定值。需綜合考量GDP增長、行業動态等宏觀因素（參考：國際貨币基金組織《財政透明度手冊》）。
法律程式基礎
在中國預算法框架下，歲入概算是預算草案的組成部分，需提交人大審議。例如《中華人民共和國預算法》規定，各級政府需編制包括收入預估的預算草案（來源：全國人民代表大會官網立法文本庫）。
動态調整屬性
概算在執行中可能因經濟波動或政策調整而修訂，最終以決算報告（Actual Revenue）為準。如財政部《2024年中央財政預算》中明确區分"預計數"與"執行數"（來源：中華人民共和國財政部官網預算公開專欄）。

三、應用場景示例

政府預算編制：
"財政部完成2025年度歲入概算（Revenue Estimate），預測稅收将增長5.2%。"

國際組織報告：
"IMF建議成員國提高歲入概算（Revenue Projections）的精确度，以強化財政可持續性。"

四、權威定義參考

根據《現代漢語詞典（第7版）》及《英漢財政金融詞典》（中國財政經濟出版社），該詞條釋義強調三點核心：

① 屬于政府財政範疇；

② 具有年度周期性；

③ 本質是未經批準的初步測算。

（注：因詞典無線上公開版，建議通過國家圖書館《工具書資源庫》獲取原始定義）

提示：如需具體法律條文或最新財政案例，可訪問財政部官網預決算公開平台或OECD財政收入數據庫獲取實時數據。

網絡擴展解釋

“歲入概算”是財政領域的一個組合概念，需分别解釋其構成詞的含義，并結合應用場景綜合理解：

一、核心詞彙解析

歲入
- 定義：指國家或單位在一年内的財政收入總和，屬于年度財務收入的統稱。
- 示例：如《舊唐書》記載的“歲入米數十萬斛”，即反映古代稅收收入。
概算
- 定義：在項目初期或預算編制前，基于經驗或統計數據進行的粗略估算。
- 特點：包含主要費用項（如材料、人工），但精确度較低，需後續詳細預算補充。

二、組合含義及用途

“歲入概算”指對某一年度財政收入進行初步預測，常見于政府或大型機構的財政規劃。例如：

應用場景：財政部門在編制年度預算前，根據經濟趨勢、稅收政策等，對全年收入進行初步測算，作為預算編制的參考依據。
作用：幫助提前規劃支出、控制風險，并為後續精準預算提供數據基礎。

三、關聯概念對比

與“歲出”對應：歲入為收入，歲出為支出，兩者構成財政收支平衡的核心。
與“預算”區别：概算屬于預算的前期階段，預算需經法定程式審批，内容更詳細。

四、注意事項

若需完整數據，可參考財政部門的官方預算文件（如、10提到的曆史案例）。
實際應用中，概算偏差需控制在合理範圍内（如工程領域通常要求不超過10%）。

“歲入概算”是財政管理中的重要工具，通過初步估算為精準決策提供支持。