
【醫】 cut; incisa lesion; incised wound
刀傷(Knife Wound)在漢英詞典中通常定義為“由刀具或鋒利器械造成的創傷”,對應的英文術語包括“knife wound”和“stab wound”。以下從醫學、法律及語言學角度進行權威解析:
醫學定義
刀傷屬于開放性創傷,根據《牛津英漢醫學詞典》記載,其臨床特征包含皮膚及皮下組織連續性中斷,常伴隨出血、感染風險。國際疾病分類(ICD-11)将其歸類于“外力緻傷”範疇(編碼XT76),需根據傷口深度及部位分級處理。
法律界定
《中華人民共和國刑法》第234條将故意使用刀具造成他人身體損傷的行為定義為“故意傷害罪”,司法鑒定中依據《人體損傷程度鑒定标準》劃分輕傷、重傷等級。美國法律體系則通過《模範刑法典》區分“緻命武器攻擊”(aggravated assault)量刑标準。
語言學對比
《新世紀漢英大詞典》标注“刀傷”對應兩種英文表述:
《康熙字典》記載“傷”字本義為“創也”,《說文解字》釋“刀”為“兵也,象形”。19世紀《華英字典》首次将“刀傷”譯為“wound by knife”,确立現代譯法基礎。
“刀傷”是一個漢語詞語,拼音為dāo shāng,指被刀或其他鋒利器具切割、砍擊造成的傷口。以下是詳細解釋:
刀傷是常見的銳器傷類型,需根據傷情采取不同處理措施,日常使用中多描述外傷狀态或作為文學意象。如需進一步了解急救方法,可參考專業醫學指南。
安柏銳特暗影試驗苯二羧酸标準協議地面控制中心地稅底溫幹燥法發散的肺小葉複合索引感光期格雷巴赫酣夢機能解剖學集體訴訟卷果雲實離心面神經管凸命令格式腦島周圍的攀偏凸輪強迫服法律順序呼叫天竺桂通用性豚魚脫機方式為錢的位移試劑