碧玉在漢英詞典中的釋義涵蓋以下核心含義：
碧玉（bì yù）是一種半透明至不透明的隱晶質石英，屬玉髓（chalcedony）變種，主要成分為二氧化矽（SiO₂）。其典型特征為：
來源：中國地質博物館《礦物與寶石圖鑒》。
《詩經·衛風·淇奧》以“有匪君子，如金如錫，如圭如璧”喻君子之德，後世引申碧玉象征純潔、堅貞。
出自《樂府詩集·碧玉歌》，原指晉代汝南王妾碧玉，後形容出身平民但清秀靈動的女子，區别于“大家閨秀”。
來源：中華書局《詩經譯注》；上海古籍出版社《樂府詩集》。
“新疆碧玉”譯為 Xinjiang jasper。
碧玉屬石英質玉（莫氏硬度6.5–7），翡翠為輝石類（硬度6.5–7），二者礦物成分不同，但綠色碧玉易與低端翡翠混淆。
傳統“和田玉”包含碧玉（屬軟玉），但國際标準中“jade”僅指翡翠與軟玉，碧玉需明确稱“jasper”。
來源：GIA（美國寶石研究院）《寶石與礦物指南》。
參考文獻
中國地質博物館. 《礦物與寶石圖鑒》. 地質出版社.
周振甫. 《詩經譯注》. 中華書局.
郭茂倩. 《樂府詩集》. 上海古籍出版社.
Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press.
GIA. Gem & Mineral Identification Guide. https://www.gia.edu/gem-encyclopedia
“碧玉”一詞的含義可從多個角度解析，綜合搜索結果信息如下：
玉石定義
碧玉是一種含鐵的石英類礦物，屬于隱晶質結構，常見顔色包括綠色、紅色、褐色等。在《說文解字》中解釋為“石之青美者”，即青綠色的美玉。作為和田玉的重要品種，其質地細膩如凝脂，顔色以菠菜綠為主，具有較高工藝價值。
産地與分類
主要産自新疆瑪納斯（稱“瑪納斯玉”）、俄羅斯等地，清代宮廷碧玉器多采用瑪納斯碧玉制作。
詩詞中的意象
常比喻春天嫩綠的柳葉，如賀知章《詠柳》“碧玉妝成一樹高”；也用于描繪自然景色，如李白“碧水東流”、範仲淹“一碧萬頃”等。
文化寓意
象征美好、珍貴與高潔，古代文人以碧玉喻指品德高尚之人或珍貴事物。另有典故借指年輕女子，如白居易詩中“碧玉”代指婢妾。
植物名稱
指胡椒科草本植物“豆瓣綠”，多生于潮濕環境，可作盆栽觀賞。
曆史地位
中國玉文化中最早使用的玉種之一，紅山文化“中華第一龍”即為碧玉雕刻。
碧玉既是具體的玉石種類，也是文學意象和文化符號，其含義隨語境變化，涵蓋礦物屬性、自然比喻、人文象征等多重維度。
産權所有人程式員遠程控制吹塑機大荨麻碘番酸端鈴讀書困難反時針方向旋轉封裝工藝化學加速劑睑闆的漿醛膠片基頸背的康釀克油括骨刀粒間擴散零餘子人參魯塞爾氏征蜜勒胺内珠被烹饪學者三羰合钴铯光電池傷口裂開石榴石磨帶松軟沃土梯度算子體系結構框架僞變量