掃描目錄英文解釋翻譯、掃描目錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 scanning directory

scan; scanning
【計】 fineness; scanning
【醫】 scanning

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

在漢英詞典視角下，“掃描目錄”具有雙重含義，需結合具體語境理解：

動詞性解釋（Scan a directory）
指通過計算機程式系統性地遍曆文件夾中的文件列表，常用于病毒查殺、數據備份或文件檢索場景。例如：殺毒軟件需掃描目錄以檢測潛在威脅。

來源：Oxford Learner's Dictionaries 對 "scan" 的計算機術語定義 [1]
名詞性解釋（Scanned catalog）
表示經數字化處理的文獻目錄副本，如圖書館将紙質目錄頁轉化為電子圖像存檔。例如：古籍圖書館提供民國期刊的掃描目錄供線上查閱。

來源：Cambridge Dictionary 對 "catalog" 的數字化用例說明 [2]

文件系統操作
在編程領域，Directory scanning 特指使用 os.listdir（Python）或 File.listFiles（Java）等函數獲取文件夾内文件元數據的過程，其本質是讀取文件索引而非内容本身。

來源：Microsoft Windows 文件系統開發文檔 [3]
信息安全應用
根據 NIST SP 800-53 安全控制框架，目錄掃描（IA-8）屬于身份鑒别機制，通過比對訪問者信息與預存目錄實現權限管控。

來源：NIST Computer Security Resource Center [4]

在文獻檢索場景中，“掃描目錄”區别于“搜索目錄”：

掃描目錄（Scanning TOC）：快速浏覽期刊目錄頁定位相關論文，如通過 JSTOR 的目錄掃描功能篩選 20 世紀語言學文獻
搜索目錄（Searching index）：輸入關鍵詞檢索數據庫索引，如 ProQuest 的主題詞精準查詢
來源：IEEE 期刊投稿指南對文獻檢索方法的分類 [5]

操作類型	目标	技術特征
掃描目錄	獲取結構概覽	無關鍵詞過濾的完整遍曆
搜索目錄	精準定位目标條目	依賴索引數據庫的匹配算法

該術語的語義重心隨語境遷移：在計算機領域強調系統性遍曆過程（如 Linux 的 ls -R 命令實現遞歸掃描），在文獻管理中側重數字化載體形态（如大英圖書館的 19 世紀書籍掃描目錄集）。

“掃描目錄”在不同領域有不同含義，具體解釋如下：

在編程中，掃描目錄指通過代碼遍曆文件系統中的目錄結構，獲取文件或子目錄信息。主要涉及以下操作：

指通過工具探測網站或服務器的目錄結構，尋找敏感信息或漏洞：

“掃描”原指電子束或無線電波的移動成像（如CT掃描），引申到計算機領域表示系統化遍曆過程。

編程中掃描日志目錄提取數據，或安全測試中通過目錄掃描發現robots.txt洩露的隱藏路徑。