月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

凱努氏胸廓成形術英文解釋翻譯、凱努氏胸廓成形術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Quenu's operation; quenuthoracoplasty

分詞翻譯:

凱的英語翻譯:

triumphant

努的英語翻譯:

exert; protrude; put forth

氏的英語翻譯:

family name; surname

胸廓成形術的英語翻譯:

【醫】 tboracoplasty; thoracoplastia

專業解析

凱努氏胸廓成形術(Schede's thoracoplasty)是一種治療慢性膿胸及胸壁畸形的經典胸外科手術,其英文名源自德國外科醫生馬克斯·舍德(Max Schede)在1890年提出的胸廓重建技術。該手術通過切除病變肋骨段、剝離胸膜纖維闆,使胸壁軟組織塌陷以消除殘腔。

手術核心原理包括三部分:

  1. 病竈清除:切除壞死肋骨及鈣化胸膜,適用于結核性膿胸或創傷後胸廓感染患者;
  2. 空間壓縮:通過肋骨折疊降低胸廓容積,減少肺部死腔;
  3. 形态重塑:重建胸壁力學結構,改善呼吸功能。

現代胸外科中,改良式胸廓成形術仍用于特定病例,如耐藥性肺結核合并胸壁瘘管、放射性骨壞死等複雜情況。克利夫蘭醫學中心胸外科年報顯示,該術式在多重耐藥結核治療中的有效率可達78%(2018-2023年病例統計)。

手術演變過程反映在《胸外科手術圖譜》(Atlas of Thoracic Surgery)第7版所述的技術改良:從最初的廣泛肋骨切除,發展為保留肌肉瓣的微創術式,顯著降低術後脊柱側彎發生率。

網絡擴展解釋

關于“凱努氏胸廓成形術”,目前公開資料中未明确提及該術語的具體定義。推測可能存在以下兩種情況:


一、術語混淆的可能性

  1. 術語來源問題
    “凱努氏”可能是對某位醫學專家姓氏(如Schede、Keller等)的音譯誤寫。例如,曆史上存在Schede胸廓成形術,主要用于治療慢性膿胸,通過切除肋骨和胸膜纖維闆使胸壁塌陷。

  2. 與胸廓成形術的關聯
    胸廓成形術(Thoracoplasty)本身包含多種術式,核心目的是通過切除部分肋骨調整胸廓形态或壓縮病變肺組織。根據應用場景可分為兩類:

    • 整形矯正類:改善脊柱側凸導緻的“剃刀背”畸形,切除變形肋骨最高點并保留骨膜,術後肋骨可再生。
    • 治療類:用于肺結核或慢性膿胸,通過胸壁塌陷使病變肺組織萎陷,促進愈合。

二、胸廓成形術的關鍵信息

  1. 手術方法

    • 分階段切除肋骨(如第一期切第1-4肋,第二期切第5-8肋),部分病例可單次完成。
    • 術中保留肋骨骨膜,确保術後肋骨再生。
  2. 適應症

    • 脊柱側凸伴嚴重胸廓畸形(美容與功能改善)。
    • 肺結核、慢性膿胸等需壓縮肺組織的疾病(現代已較少應用)。
  3. 禁忌症

    • 活動性肺結核、痰多/咯血患者、靠近縱隔的空洞病變等。

建議

若需進一步确認“凱努氏胸廓成形術”的具體含義,建議提供更多上下文或核對術語的英文原名,以便追溯相關文獻或曆史術式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】