
【計】 attach text
add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.
characters; language; letter; writing
【計】 literal
"加"字在漢語中含義豐富,其漢英對應需結合具體語境。以下是基于權威詞典的詳細解析:
增加/添加 (to add; to increase)
表示數量或程度的增添。
例:加糖 → add sugar;加班 → work overtime
《現代漢語詞典》第7版
施加 (to apply; to exert)
指将某種作用力賦予對象。
例:施加壓力 → apply pressure;嚴加管教 → enforce strict discipline
《牛津英漢漢英詞典》
數學加法 (to add in arithmetic)
數學運算符號"+"的動詞形式。
例:二加三等于五 → Two plus three equals five.
《數學術語中英對照手冊》
表示程度加深,常與形容詞連用。
例:加快 → speed up;加強 → strengthen
《現代漢語詞典》第7版
參與/加入 (to join; to participate)
用于組織或活動。
例:加入協會 → join an association
《牛津英漢漢英詞典》
姓氏 (Jia, a Chinese surname)
作為專有名詞使用。
例:加缪(Camus,音譯姓氏)
《中華姓氏源流大辭典》
"加"在甲骨文中由"力"(力)和"口"(口)構成,本義與"用力發聲"相關,後引申為"增添"。其數學符號"+"源于拉丁文"et"(和),16世紀由英國數學家引入 。
權威參考來源:
“詞”和“加文字”的解釋如下,綜合多個權威來源整理:
語言單位
指語言中最小的、可以獨立運用的單位,如“詞彙”“詞語”。例如“詞典”即收錄詞語的工具書。
言辭與文體
廣義上可指話語或詩文中的語句,如“演講詞”“歌詞”;狹義上特指中國古典文學中的一種詩體(宋詞),需按詞牌格律創作。
語法功能
在語言學中,詞是構成句子的基本元素,具有特定語法功能,如名詞、動詞等。
“加文字”通常指通過注釋對原有内容進行補充說明,常見于文獻或代碼中:
解釋功能
注釋用于解釋字句含義或背景,例如古籍中的注解。如提到:“注釋是程式員給代碼添加的文字性說明,以提高可讀性。”
應用場景
“詞”是語言和文學的基礎單位,而“加文字”的注釋行為則是對内容的深化解釋。兩者分别從結構性和功能性角度體現了文字的應用。
表面改性纖維并耳畸胎不可測知的不同級距二卵種發光曳迹劑法庭審定的業主非季鹽的分類的分批流量複式的固定床催化裂化函數子程式名環形牽引器呼叫控制字符混響時間計均勻伸長庫克氏試驗量化硫氰酸铵盲闆奇偶模分析肉湯培養基燒傷膏生産人工成本法食物反射事業會計輸入信道搜查者違背者