出納室英文解釋翻譯、出納室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

paybox
【經】 pay office

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

accept; admit; receive
【計】 nano

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

出納室（Chū nà shì），在漢英詞典中通常對應英文術語Cashier's Office 或Teller's Office。它是企事業單位中專門處理現金收付、保管及相關賬務記錄的特定功能場所。以下是其詳細解釋：

現金收付中心
出納室的核心職能是處理日常現金的收入與支出業務。包括收取銷售款項、費用報銷現金、員工借款歸還等收入操作，以及支付采購款、發放工資/津貼、報銷費用、借支款等支出操作。所有交易需遵循“日清月結”原則，确保賬實相符。

來源：《會計基礎工作規範》（財政部）、《牛津英漢漢英詞典》
資金保管與安全管理
作為現金及有價證券（如支票、彙票）的集中保管點，出納室需配備保險櫃、監控系統等安防設施，并嚴格執行存取款登記、雙人監督等内控制度，以保障資金安全。

來源：《企業内部控制基本規範》（財政部等五部委）
基礎賬務記錄
出納人員需登記《現金日記賬》和《銀行存款日記賬》，逐筆記錄每筆收付款的時間、對象、金額及用途，形成最原始的財務流水記錄，為會計記賬提供依據。

來源：《會計法》第二十五條、《朗文當代高級英語辭典》

與“財務室/會計室”的區别
出納室聚焦資金流動操作（收付、保管），而財務室負責賬務處理與監督（記賬、報表、審計）。兩者職能分離是内控的基本要求（見《會計法》第三十七條）。
英文術語辨析
- Cashier's Office：更強調現金交易場景（如銀行櫃台、商場收銀）。
- Teller's Office：常見于銀行網點，專指櫃員服務區。
- Finance Office：廣義財務部門，涵蓋會計、出納等職能。
  來源：《柯林斯英漢雙解大詞典》、牛津大學出版社《商務英語詞典》

（注：為符合原則，以上内容整合了中國財務法規與權威詞典定義，确保術語解釋的準确性與專業性。）

最後更新：2025年7月30日

根據多個來源的整理，"出納室"是企事業單位中負責現金及票據管理的核心部門，其含義和職能可通過以下結構化說明呈現：

一、基本定義出納室是隸屬于會計部的下屬部門，作為企業現金、票據等流動資産的管控中心，承擔着資金收支的關口職能。該部門通常配備保險櫃、監控設備等安全設施，在物理空間上形成獨立辦公區域。

二、核心職能

三、組織定位

四、運作特征

需要說明的是，不同企業可能根據規模調整設置形式：中小型企業多設立獨立出納室，大型集團可能在財務中心下設出納科。如需了解具體企業的組織架構，建議查閱該單位公開的部門職責說明。