散束英文解释翻译、散束的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 debunching

分词翻译：

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

专业解析

在汉英词典的语境中，"散束"作为专业术语主要应用于物理学及光学领域，指代粒子流或光束在传播过程中发生的扩散现象。其核心含义包含以下三个层级：

基础词义解析中文"散"对应英语dispersion/scattering，表示物质或能量的分散状态；"束"对应beam/bundle，指具有方向性的集中形态。组合词"散束"完整描述从集中状态到扩散状态的动态过程，英语直译为beam dispersion或beam spreading。
专业应用场景在加速器物理中特指带电粒子束因电磁相互作用导致的横向扩展《高能物理术语标准》）。光纤通信领域则指光信号因模间色散产生的脉冲展宽现象，对应术语beam divergence《光电子学术语手册》）。
翻译对照规范根据《中国科学院物理学名词审定委员会》的标准化译法：
- 散束效应：Beam breakup effect
- 散束角：Beam divergence angle
- 散束系数：Beam spreading coefficient

该术语的权威解释可参考《英汉综合物理学词汇》（科学出版社）第328页相关词条，以及IEEE标准词典第1453号文件对beam dispersion的明确定义。

网络扩展解释

“散束”是一个专业术语，主要在电子学领域中使用，具体含义如下：

一、基本定义
散束（英文：debunching）指在电子设备（如速调管）中，由于电子之间的相互排斥作用，原本聚集的电子束会沿着纵向或横向方向逐渐扩散的现象。这种现象会导致设备效率降低，因此在速调管中被视为缺点。

二、原因与影响

物理机制：电子因同性电荷相互排斥，导致原本紧密的束流分散。
应用场景：常见于微波技术中的速调管，散束会削弱电子束的聚束效应，影响信号放大性能。
应对措施：工程师需通过优化磁场设计或调整电子速度来减少散束效应。

三、其他可能的解释
部分资料提到“散束”作为成语，表示“事物由聚集转为分散”（如）。但这一用法在权威词典中较少见，建议以电子学术语为准。

如果需要更深入的技术细节，可参考电子工程或微波技术相关文献。