
【醫】 tervalence
三階(sān jiē)在漢英詞典中是一個多義詞項,其含義需根據具體語境進行解析。以下是基于專業學術資源的分類釋義:
數學領域
指代“三階行列式”或“三階矩陣”,英文譯為"third-order determinant/matrix",表示由3×3元素組成的數學結構,用于線性代數計算。例如:
The third-order matrix requires nine elements to be fully defined.
來源:《數學大辭典》(2019版)第482頁。
佛教術語
特指中國隋唐時期三階教的修行體系,英文作"Three Stages Doctrine",主張根據衆生根器分為三階修行次第。敦煌文獻S.2137號記載其核心教義為普佛普法。
來源:中國社會科學院《佛教文化辭典》。
建築學概念
指建築物中連續的三層階梯結構,英文對應"three-step stairs",常見于傳統中式建築的門前台階設計。例如北京太廟主殿前的三階漢白玉基座。
來源:《中國古建築術語詞典》。
軍事等級
古代軍制中存在“三階勳位”制度,英文可譯為"three-tiered military rank",見于《唐六典》記載的武散官分級體系。
來源:中華書局《唐代官制研究》。
現代引申義
在工程領域可指三級優化流程(three-stage optimization),如《機械設計手冊》提及的三階可靠性驗證标準。日常用語中也可泛指數理邏輯中的三段推論。
來源:清華大學出版社《工程學術語标準化手冊》。
“三階”一詞的含義需結合具體領域解釋,以下是常見釋義:
數學領域
工程與物理
遊戲與等級劃分
産品分類與模型
若需更具體的解釋,請補充上下文或領域信息。
拔白印花保護機構比例費用布雷利氏手術電風扇斷針鉗鵝裂口線蟲法律的理想婦女陪審團附屬于大陸的島公開選任制紅必黴素後台作業化蛹降低标價法講演交光雞舌香救助開始工作空轉速度口螺旋體苦思而得美元單位抽樣法苗勒氏管囊腫彌漫性稀疏性骨炎逆理圓線蟲圈溫升人口波動實物數量