化蛹英文解釋翻譯、化蛹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pupate

分詞翻譯：

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

蛹的英語翻譯：

pupa; nymph; chrysalis
【醫】 chrysalis; pupa

專業解析

化蛹（huà yǒng）是一個昆蟲學術語，指昆蟲在完全變态發育過程中，從幼蟲階段轉變為蛹階段的生物學現象。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義與應用：

一、中文釋義與生物學定義

化蛹指昆蟲幼蟲停止取食後，進入靜止狀态，外部形态和内部器官發生劇烈重組，最終形成蛹的過程。這是完全變态昆蟲（如蝴蝶、蛾、甲蟲等）生命周期中的關鍵階段。例如：

家蠶幼蟲在吐絲結繭後開始化蛹，蛹期持續約兩周後羽化為成蟲。

二、英文對應詞解析

化蛹的英文對應詞為"pupate"（動詞）或"pupation"（名詞），其核心含義包括：

動詞用法（pupate）：
描述昆蟲進入蛹期的行為，例如：

"The caterpillarpupates inside a chrysalis."（毛蟲在繭内化蛹。）
名詞用法（pupation）：
指化蛹這一過程或狀态，例如：

"Pupation typically occurs in a protected environment."（化蛹通常發生在受保護的環境中。）
相關術語：
- Pupa（蛹）：化蛹後形成的休眠體。
- Puparium（蛹殼）：某些昆蟲（如果蠅）化蛹時由幼蟲表皮硬化形成的保護殼。

三、雙語應用示例

中文例句	英文例句
蜜蜂幼蟲在蜂巢中化蛹，蛹期約12天。	Bee larvaepupate within the hive cells, with the pupal stage lasting about 12 days.
環境溫度直接影響化蛹的成功率。	Environmental temperature directly impacts the success rate ofpupation.

四、權威參考文獻

《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
定義："pupate" 譯為“化蛹”，強調昆蟲從幼蟲到蛹的變态過程。

《昆蟲學名詞》（科學出版社，2018）
規範術語編號：化蛹（04.098），對應英文 "pupation"。

《韋氏詞典》（Merriam-Webster）
詞源解析："pupate" 源自拉丁語 "pupa"（玩偶、蛹），19世紀進入英語詞彙。

通過以上解析，化蛹在漢英對照中精準對應昆蟲發育的核心階段，其定義與應用均以生物學事實為基礎，為學術與翻譯場景提供權威參考。

網絡擴展解釋

化蛹是昆蟲發育過程中的關鍵階段，特指完全變态類昆蟲（如蝴蝶、蛾、甲蟲等）從幼蟲轉變為成蟲的過渡時期。以下是詳細解釋：

1.定義與基本概念

化蛹是幼蟲通過蛻皮進入蛹期的過程。此時，幼蟲的外部結構逐漸解體，成蟲的器官（如翅膀、複眼等）開始形成。蛹期表面靜止，但内部發生劇烈的組織重構，最終發育為成蟲。

2.化蛹的過程

幼蟲準備：幼蟲在積累足夠營養後停止進食，尋找隱蔽場所（如土壤、樹葉間）進入蛹期。
結構轉變：幼蟲的器官系統被分解，成蟲結構（如翅、生殖器官）逐步形成。
保護機制：部分昆蟲會吐絲結繭（如蠶）或形成保護色，以減少外界威脅。

3.生物學意義

完全變态的核心階段：蛹期是昆蟲從幼蟲到成蟲形态和功能徹底轉變的關鍵環節。
適應與進化：通過蛹期，昆蟲能適應不同生态位，幼蟲專司取食，成蟲專司繁殖，提高生存效率。

4.應用與象征意義

農業防治：蛹期是消滅害蟲（如棉鈴蟲）的最佳時期之一。
文化隱喻：常被比喻為“蛻變”或“重生”，象征曆經困難後獲得新生或成長。

補充說明：

蛹期的長短因物種和環境而異，短則數天，長則數月。例如，家蠶的蛹期約2周，而某些甲蟲的蛹期可能持續整個冬季。