腮須英文解釋翻譯、腮須的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

whisker; whiskers

分詞翻譯：

腮的英語翻譯：

cheek

須的英語翻譯：

beard; must; wait
【醫】 barba; beard; palp; palpae

專業解析

腮須是漢語中描述動物或人類面頰部位生長須狀毛發的專有名詞，在漢英詞典中對應"whiskers"或"vibrissae"。該詞由"腮"（指面部兩側）與"須"（細長毛發）組合構成，最早見于明代《本草綱目》對動物頰毛的記載。

在生物學領域，《牛津漢英雙解生物學詞典》将腮須定義為"哺乳動物口鼻部特化的觸覺器官，具有感知環境變化的神經末梢"，其英文術語"vibrissae"源自拉丁語"vibrio"（意為振動），強調其感知功能。《現代漢語詞典》第七版特别指出，該詞可兼指人類蓄留的絡腮胡須，此時對應英文"sideburns"或"beard"。

權威參考資料：

《牛津漢英雙解生物學詞典》（Oxford Chinese-English Biological Dictionary）
《現代漢語詞典》第七版（商務印書館）
《中國動物志》哺乳綱卷（科學出版社）

網絡擴展解釋

腮須的詳細解釋如下：

定義腮須指生長在人類面頰兩側的胡須，通常與絡腮胡相關，屬于面部毛發的一部分。它可能延伸到下颌或與鬓角相連。
英文翻譯對應的英語翻譯為whisker（單根胡須）或whiskers（複數形式，指整體腮須）。在生物學中也用于描述動物的觸須（如貓、鼠的胡須）。
用法與場景
- 人類：形容男性面頰部位的胡須，例如"He has thick whiskers that frame his face."（他面頰兩側長着濃密的腮須）
- 動物：描述哺乳動物用于感知環境的觸須，如"Cat's whiskers help them navigate in the dark."
- 文化延伸：在西方文學中可能象征成熟或滄桑的形象。
相關詞彙
- 單根胡須：whisker（需注意與beard/mustache的區别，後者分别指下巴胡須和上唇胡須）
- 類似部位：sideburns（鬓角胡須，僅指耳朵前方延伸至臉頰的毛發）

提示：若需更專業的生物學或醫學定義，建議通過權威詞典進一步查詢。