月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

腮须英文解释翻译、腮须的近义词、反义词、例句

英语翻译:

whisker; whiskers

分词翻译:

腮的英语翻译:

cheek

须的英语翻译:

beard; must; wait
【医】 barba; beard; palp; palpae

专业解析

腮须是汉语中描述动物或人类面颊部位生长须状毛发的专有名词,在汉英词典中对应"whiskers"或"vibrissae"。该词由"腮"(指面部两侧)与"须"(细长毛发)组合构成,最早见于明代《本草纲目》对动物颊毛的记载。

在生物学领域,《牛津汉英双解生物学词典》将腮须定义为"哺乳动物口鼻部特化的触觉器官,具有感知环境变化的神经末梢",其英文术语"vibrissae"源自拉丁语"vibrio"(意为振动),强调其感知功能。《现代汉语词典》第七版特别指出,该词可兼指人类蓄留的络腮胡须,此时对应英文"sideburns"或"beard"。

权威参考资料:

  1. 《牛津汉英双解生物学词典》(Oxford Chinese-English Biological Dictionary)
  2. 《现代汉语词典》第七版(商务印书馆)
  3. 《中国动物志》哺乳纲卷(科学出版社)

网络扩展解释

腮须的详细解释如下:

  1. 定义 腮须指生长在人类面颊两侧的胡须,通常与络腮胡相关,属于面部毛发的一部分。它可能延伸到下颌或与鬓角相连。

  2. 英文翻译 对应的英语翻译为whisker(单根胡须)或whiskers(复数形式,指整体腮须)。在生物学中也用于描述动物的触须(如猫、鼠的胡须)。

  3. 用法与场景

    • 人类:形容男性面颊部位的胡须,例如"He has thick whiskers that frame his face."(他面颊两侧长着浓密的腮须)
    • 动物:描述哺乳动物用于感知环境的触须,如"Cat's whiskers help them navigate in the dark."
    • 文化延伸:在西方文学中可能象征成熟或沧桑的形象。
  4. 相关词汇

    • 单根胡须:whisker(需注意与beard/mustache的区别,后者分别指下巴胡须和上唇胡须)
    • 类似部位:sideburns(鬓角胡须,仅指耳朵前方延伸至脸颊的毛发)

提示:若需更专业的生物学或医学定义,建议通过权威词典进一步查询。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白垩板岩报文开始表里不一博拉德双层金属网环吹牛专家单管加热器德拉瓦离心铸管法底浇法多色赶锥鹤虱属交替术结构原型化肌浆凝块即日起可测温度可分的可行协调空间位阻酚魔根属牧区强稳定性强性杂音汽封青霉烯酸鞣花丹宁生产支援程序声音联想斯特恩伯格氏巨细胞糖变化循环