英語翻譯：

parotitis
【醫】 parasynanche; parotid bubo; parotiditis; parotitis

相關詞條：

1.mumps  2.parasynanche  

例句：

1. 别人告訴我不要走近查爾斯，他染上了流行性腮腺炎。
   I was told not go near Charles. He is sickening for mumps.
2. 患了流感；得了腮腺炎
   Get the flu; got the mumps.
3. 因為腮腺炎她接連卧床好幾星期
   She is bed- ride with the mumps for week on end.

分詞翻譯：

腮的英語翻譯：

cheek

腺炎的英語翻譯：

【醫】 adenitis; adenositis

專業解析

腮腺炎（mumps）是由腮腺炎病毒（Mumps virus）引發的急性呼吸道傳染病，具有高度傳染性，主要累及唾液腺尤其是腮腺。該疾病在漢英詞典中對應英文術語為"mumps"，源自病毒通過飛沫傳播的病理特征。

核心醫學特征：

1. 病理機制

   病毒通過呼吸道飛沫傳播，侵入上呼吸道黏膜後，在局部淋巴組織複制并進入血液形成病毒血症，最終定位于腮腺、胰腺、睾丸或卵巢等腺體組織，引發非化膿性炎症反應。

2. 典型症狀

   特征性表現為單側或雙側腮腺腫大（耳垂下方腫脹），伴隨發熱（38-40℃）、咀嚼疼痛及頭痛。約30%感染者表現為亞臨床感染。

3. 并發症體系

   青春期後感染者可能出現睾丸炎（20-30%男性患者）、卵巢炎（5%女性患者），中樞神經系統受累時可引發無菌性腦膜炎（<10%病例）。

4. 預防控制

   麻疹-腮腺炎-風疹聯合疫苗（MMR疫苗）是主要預防手段，世界衛生組織數據顯示兩劑疫苗接種有效率可達88%。我國免疫規劃要求兒童在8月齡和18月齡分别接種麻腮風疫苗。

網絡擴展解釋

腮腺炎是指腮腺（位于耳垂周圍的唾液腺）發生炎症的疾病，主要分為病毒性和細菌性兩大類，具體解釋如下：

---

一、定義與分類

1. 病毒性腮腺炎（流行性腮腺炎）
   由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道傳染病。通過飛沫傳播，常見于兒童和青少年，冬春季高發。症狀以腮腺腫脹、疼痛為主，可能伴隨發熱、乏力等全身症狀。

2. 細菌性腮腺炎（化膿性腮腺炎）
   因細菌（如葡萄球菌）感染導緻，擠壓腮腺可能出現膿液。多與免疫力下降、腮腺導管阻塞等因素相關。

---

二、病因與傳播

• 病毒性：腮腺炎病毒通過呼吸道飛沫或直接接觸傳播，潛伏期約2-3周。
• 細菌性：常因口腔衛生不良、脫水或導管堵塞繼發細菌感染。

---

三、典型症狀

• 局部表現：以耳垂為中心的腮腺腫脹、疼痛，可能單側或雙側發病，張口或咀嚼時加重。
• 全身症狀：發熱（可達40℃）、頭痛、食欲減退，部分患者出現颌下腺或舌下腺腫大。

---

四、并發症

病毒性腮腺炎可能累及其他器官：

1. 神經系統：腦膜炎、腦炎（表現為頭痛、嘔吐）。
2. 生殖系統：睾丸炎（男性）、卵巢炎（女性），可能影響生育功能。
3. 消化系統：胰腺炎（腹痛、惡心）。

---

五、治療與預防

• 治療：
  • 病毒性：以對症治療為主，如退熱、鎮痛，重症需抗病毒藥物。
  • 細菌性：需抗生素治療，必要時切開排膿。
• 預防：接種麻疹-腮腺炎-風疹（MMR）疫苗可有效預防流行性腮腺炎。

---

六、易感人群與隔離

• 高發人群：5-15歲兒童，未接種疫苗者風險更高。
• 隔離措施：發病後需隔離至腮腺腫脹完全消退（約5天），避免傳播。

---

以上信息綜合自權威醫學資料，若需進一步了解治療細節或并發症管理，可參考來源網頁中的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半沸的被窒息标準白色布裡糖度不能否認的成就測驗存貨的構成短路阻抗分區隊列元素腐蝕法鼓膜炎赫爾曼氏液漸漸睫狀體反射近在手邊開鍊賴氨素砍伐類比資料理貨員淋降闆塔濾水每天的試驗米洛沙星羟雄烯二酮撬杆缺陷化學商業交易所社會主義法學家數據線路透明性調和方程