英语翻译：

parotitis
【医】 parasynanche; parotid bubo; parotiditis; parotitis

相关词条：

1.mumps  2.parasynanche  

例句：

1. 别人告诉我不要走近查尔斯，他染上了流行性腮腺炎。
   I was told not go near Charles. He is sickening for mumps.
2. 患了流感；得了腮腺炎
   Get the flu; got the mumps.
3. 因为腮腺炎她接连卧床好几星期
   She is bed- ride with the mumps for week on end.

分词翻译：

腮的英语翻译：

cheek

腺炎的英语翻译：

【医】 adenitis; adenositis

专业解析

腮腺炎（mumps）是由腮腺炎病毒（Mumps virus）引发的急性呼吸道传染病，具有高度传染性，主要累及唾液腺尤其是腮腺。该疾病在汉英词典中对应英文术语为"mumps"，源自病毒通过飞沫传播的病理特征。

核心医学特征：

1. 病理机制

   病毒通过呼吸道飞沫传播，侵入上呼吸道黏膜后，在局部淋巴组织复制并进入血液形成病毒血症，最终定位于腮腺、胰腺、睾丸或卵巢等腺体组织，引发非化脓性炎症反应。

2. 典型症状

   特征性表现为单侧或双侧腮腺肿大（耳垂下方肿胀），伴随发热（38-40℃）、咀嚼疼痛及头痛。约30%感染者表现为亚临床感染。

3. 并发症体系

   青春期后感染者可能出现睾丸炎（20-30%男性患者）、卵巢炎（5%女性患者），中枢神经系统受累时可引发无菌性脑膜炎（<10%病例）。

4. 预防控制

   麻疹-腮腺炎-风疹联合疫苗（MMR疫苗）是主要预防手段，世界卫生组织数据显示两剂疫苗接种有效率可达88%。我国免疫规划要求儿童在8月龄和18月龄分别接种麻腮风疫苗。

网络扩展解释

腮腺炎是指腮腺（位于耳垂周围的唾液腺）发生炎症的疾病，主要分为病毒性和细菌性两大类，具体解释如下：

---

一、定义与分类

1. 病毒性腮腺炎（流行性腮腺炎）
   由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病。通过飞沫传播，常见于儿童和青少年，冬春季高发。症状以腮腺肿胀、疼痛为主，可能伴随发热、乏力等全身症状。

2. 细菌性腮腺炎（化脓性腮腺炎）
   因细菌（如葡萄球菌）感染导致，挤压腮腺可能出现脓液。多与免疫力下降、腮腺导管阻塞等因素相关。

---

二、病因与传播

• 病毒性：腮腺炎病毒通过呼吸道飞沫或直接接触传播，潜伏期约2-3周。
• 细菌性：常因口腔卫生不良、脱水或导管堵塞继发细菌感染。

---

三、典型症状

• 局部表现：以耳垂为中心的腮腺肿胀、疼痛，可能单侧或双侧发病，张口或咀嚼时加重。
• 全身症状：发热（可达40℃）、头痛、食欲减退，部分患者出现颌下腺或舌下腺肿大。

---

四、并发症

病毒性腮腺炎可能累及其他器官：

1. 神经系统：脑膜炎、脑炎（表现为头痛、呕吐）。
2. 生殖系统：睾丸炎（男性）、卵巢炎（女性），可能影响生育功能。
3. 消化系统：胰腺炎（腹痛、恶心）。

---

五、治疗与预防

• 治疗：
  • 病毒性：以对症治疗为主，如退热、镇痛，重症需抗病毒药物。
  • 细菌性：需抗生素治疗，必要时切开排脓。
• 预防：接种麻疹-腮腺炎-风疹（MMR）疫苗可有效预防流行性腮腺炎。

---

六、易感人群与隔离

• 高发人群：5-15岁儿童，未接种疫苗者风险更高。
• 隔离措施：发病后需隔离至腮腺肿胀完全消退（约5天），避免传播。

---

以上信息综合自权威医学资料，若需进一步了解治疗细节或并发症管理，可参考来源网页中的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按不同期限摊提巴多林氏管贝斯决策规划编过码的十进制数字肠镜检查撤销赠与淬炼单一原则的岛盖队列寄存器丰厚风云人物供给量共同意见购入附属机构固定器估计坏帐海参素蒿酸红溴汞后叶激素运载蛋白髋屈步态联机室霉菌疹目标值尼可替林取得人圣洁的私用密码完整包序列