乳液聚合英文解釋翻譯、乳液聚合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 emulsion polymerization

分詞翻譯：

乳液的英語翻譯：

latex
【化】 emulsion
【醫】 galact-; galacta-; galacto-

聚合的英語翻譯：

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【醫】 polymerism; polymerization; polymerize

專業解析

乳液聚合（Emulsion Polymerization）是一種重要的高分子合成技術，指在乳化劑（表面活性劑）存在下，将不溶于水的單體分散在水相中形成乳狀液，并在水溶性引發劑作用下進行的聚合反應。其核心特點是以水為分散介質，最終形成以聚合物顆粒穩定分散在水中的乳膠（latex）。

一、術語漢英解析

乳液 (Emulsion)
指兩種互不相溶的液體（如油和水）在乳化劑作用下形成的穩定分散體系。在聚合中，“油相”通常為疏水性單體（如苯乙烯、丙烯酸酯）。
聚合 (Polymerization)
指單體分子通過化學反應連接形成高分子鍊的過程。乳液聚合屬于自由基聚合機理，引發劑分解産生的自由基引發鍊增長。

二、工藝原理與特點

反應場所
聚合主要發生在膠束（micelles）和單體液滴表面。乳化劑分子形成的膠束可增溶單體，成為引發劑自由基進入的主要場所。
成核機制
膠束成核（micellar nucleation）是主要途徑：自由基進入膠束引發聚合，膠束轉化為聚合物顆粒。單體液滴則作為單體“倉庫”持續供應單體。
産物形态
生成粒徑約50–200 nm的聚合物膠乳，穩定性高，可直接用作塗料、粘合劑等水性産品。

三、關鍵組分與作用

組分	英文術語	功能
單體	Monomer	聚合反應原料（如丁二烯、丙烯腈）
水	Water (medium)	分散介質，提供反應環境
乳化劑	Emulsifier/Surfactant	降低界面張力，穩定乳滴和膠粒（如十二烷基硫酸鈉）
水溶性引發劑	Water-soluble initiator	産生自由基（如過硫酸鉀）
分子量調節劑	Chain transfer agent	控制聚合物分子量（如硫醇）

四、優勢與應用領域

環保性：以水為溶劑，減少揮發性有機物（VOC）排放。
散熱高效：水相利于反應熱擴散，適合大規模連續生産。
産品特性：可直接獲得高固含量、低粘度的膠乳，適用于：
- 水性塗料（建築、工業）
- 壓敏膠（标籤、膠帶）
- 合成橡膠（如丁苯橡膠SBR）

權威參考文獻來源：

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). "Emulsion polymerization kinetics and mechanisms." Pure Appl. Chem.
Blackley, D.C.Emulsion Polymerization. Springer, 1975. ISBN 978-0-412-12230-7.
Gilbert, R.G.Emulsion Polymerization: A Mechanistic Approach. Academic Press, 1995.
American Chemical Society (ACS) Publications: "Industrial Applications of Emulsion Polymers." Ind. Eng. Chem. Res.

網絡擴展解釋

乳液聚合是一種通過乳化劑和機械攪拌，将單體分散在水（或其他溶劑）中形成乳狀液并進行聚合反應的化學方法。以下是其核心要點：

一、定義與基本原理

乳液聚合以水為介質，在乳化劑作用下，通過機械攪拌使單體分散為微小液滴，形成穩定的乳狀液，隨後由水溶性引發劑引發聚合反應。反應産物通常為聚合物膠乳，可直接使用或經破乳、幹燥等後處理得到固體聚合物。

二、主要組成及作用

單體：參與聚合反應的主體物質（如苯乙烯、丙烯酸酯等）。
水：作為分散介質，提供反應環境并幫助散熱。
乳化劑：降低表面張力，穩定單體液滴和聚合物顆粒，常見類型包括陰離子型（如十二烷基硫酸鈉）、非離子型（如聚乙烯醇）等。
引發劑：通常為水溶性化合物（如過硫酸鹽），分解産生自由基以啟動鍊式反應。

三、特點與優缺點

優點：

反應速率快且分子量高；
體系粘度低，易于傳熱和混合；
環保經濟，以水為溶劑，設備工藝簡單。

缺點：

殘留乳化劑可能影響聚合物性能；
固體産物需破乳、洗滌等複雜後處理。

四、應用領域

直接應用：膠乳可直接用于水性塗料、粘合劑、紙張/織物處理劑等。
加工後應用：通過幹燥制成合成樹脂、橡膠（如乳聚丁苯橡膠）等。

如需更詳細的技術參數或工業化案例，可參考搜狗百科或合成樹脂塗料相關文獻。