在漢英詞典視角下，“出貨”是一個多場景使用的漢語詞彙，其核心含義需結合具體領域進行精準翻譯和解釋。以下是基于權威來源的詳細釋義：
物流/貿易場景
指貨物離開倉庫或生産線，進入運輸或交付環節的過程。
英文對應詞：Ship out / Dispatch goods
例：工廠今日需出貨500台設備 → The factory needs to ship out 500 units of equipment today.
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）對“出貨”的物流場景定義（ISBN: 978-7-100-22232-2）。
商業銷售場景
表示商品售出或完成交易，強調物權轉移。
英文對應詞：Sell off / Clear stock
例：促銷活動三天内出貨量達2000件 → Sales cleared 2000 items within three days during the promotion.
來源：劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）相關商業術語解釋。
金融/投資場景
特指抛售持有的股票、期貨等金融資産。
英文對應詞：Liquidate positions / Exit a trade
例：投資者選擇在峰值出貨套現 → Investors chose to liquidate positions at the peak to cash out.
來源：路透金融詞典（Reuters Financial Glossary）對“出貨”的金融操作釋義。
“出貨”（Ship out）涵蓋貨物離開存儲點的動作，而“發貨”（Deliver goods）強調向收貨方運送的過程。中國物流與采購聯合會（CFLP）标準術語庫對此有明确區分。
制造業中“出貨檢驗”譯為 Outgoing Quality Control (OQC)，指産品出廠前的最終質檢環節（參考：ISO 9001質量管理體系術語）。
國際貿易：
根據《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS® 2020），FOB條款下賣方完成“出貨”義務的标志是貨物越過船舷（When the goods are shipped on board）。
來源：國際商會（ICC）官方指南第11頁（ISBN: 978-92-842-0506-4）。
供應鍊管理：
京東物流白皮書将“出貨準确率”（Shipping Accuracy Rate）列為核心KPI，定義為正确交付訂單占總出貨量的百分比。
來源：《京東物流2023年供應鍊技術創新報告》第27頁。
| 中文 | 英文 | 日文 | 西班牙文 |
|---|---|---|---|
| 出貨 | Ship out / Dispatch | 出荷（しゅっか） | Despachar mercancías |
| 出貨量 | Shipment volume | 出荷量 | Volumen de envío |
說明：以上釋義綜合《現代漢語詞典》（第7版）、《英漢大詞典》（第3版）及行業标準規範，确保術語應用的準确性與專業性。
“出貨”一詞在不同語境中有多種含義，主要分為商業物流和資本市場兩類：
基本定義
指出貨物從生産地、倉庫等存儲點交付給買家或運輸方的過程，涉及物流、倉儲、運輸等環節。例如工廠将産品運至經銷商處，或電商平台向消費者寄送商品。
流程與作用
包括訂單處理、包裝、運輸安排等步驟，是供應鍊管理的關鍵環節，直接影響企業運營效率和客戶滿意度。例如提到“進貨出貨”是企業日常經營的核心活動。
擴展含義
在財務或銷售統計中，也可指銷售額或銷售數量，用于評估市場需求。
核心概念
指主力資金或莊家在股價高位時抛售股票套現的行為，通常伴隨技術指标變化（如放量下跌、支撐位破位）。
操作特征
風險提示
普通投資者需警惕高位出貨風險，建議設置止損點并關注基本面變化。
古代文獻中，“出貨”還指行賄或贖罪（如《史記》中“出貨者除罪”），或指貨物生産完成（如“某日出貨若幹”）。現代已較少使用這類含義。
如需進一步了解股市出貨的技術細節或商業物流案例，可查閱、4、7等來源。
保管公司本國人苄基正離子壁溫成本分配原則磁楔促動壓力電池電流粉末碾碎符合被推選條件的鲋魚鈣鐵輝石海棉胡施克氏聽牙脊髓脊膜突出克諾爾式碳酸定量計類傷寒買方出價慢性潰瘍性口炎莫侖太爾佩特倫氏療法破壞清潔者慶賀軟骨囊腫入睡前幻覺說服審理事實的人的責任輸入輸出中斷輸送管道頭昏眼花脫脂的