英語翻譯：

【化】 water-softening agent

相關詞條：

1.watersofteningagent  

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

水劑的英語翻譯：

【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; water

專業解析

軟水劑（英文：water softener/softening agent）是用于降低水中鈣、鎂離子濃度的化學制劑或物理處理裝置。根據美國化學學會出版的《工業水處理手冊》，其主要功能是通過離子交換、螯合或沉澱反應，将硬水轉化為軟水，從而防止水垢形成并提升洗滌效率。

軟水劑的核心成分通常包含以下兩類物質：

1. 離子交換樹脂（如磺化聚苯乙烯樹脂），通過鈉離子置換水中的鈣鎂離子（化學方程式：$2text{RSO}_3text{Na} + text{Ca}^{2+} rightarrow (text{RSO}_3)_2text{Ca} + 2text{Na}^+$）；
2. 多磷酸鹽或檸檬酸鹽，通過與金屬離子形成可溶性絡合物阻止沉澱。

在應用場景上，軟水劑廣泛用于工業鍋爐系統（降低結垢風險）、家用洗滌劑（增強清潔效果），以及紡織印染行業（減少纖維損傷）。根據英國皇家化學學會（Royal Society of Chemistry）的行業報告，全球軟水劑市場規模預計在2025年達到52億美元，年複合增長率約4.6%。

網絡擴展解釋

軟水劑是一種通過螯合作用去除水中鈣、鎂等金屬離子的化學制劑，主要用于改善水質和提升工業處理效率。以下是其核心信息的整合：

一、基本定義與作用原理

軟水劑屬于高效螯合分散劑，能夠與水中鈣（Ca²⁺）、鎂（Mg²⁺）等金屬離子結合，形成穩定的可溶性絡合物，從而防止這些離子與洗滌劑或染料發生沉澱反應。這種作用可避免金屬鹽沉積在織物或設備表面，提升清潔效果并保護材料質量。

二、理化特性

• 外觀：白色或粉色小顆粒狀粉末（部分産品可能呈粉色）。
• 溶解性：易溶于冷水，使用便捷。
• 成分：有效成分通常≥85%，部分産品可達99%以上。
• 穩定性：耐酸、堿及電解質，pH值約為9.5（1%水溶液）。

三、主要應用領域

1. 紡織印染
   • 作為前處理增效劑，防止重金屬離子降低洗滌劑效能，避免織物發硬、發毛。
   • 在染色中充當勻染劑，減少色斑和色點。
2. 工業水處理
   • 用于鍋爐、循環水系統、空調等設備，防止水垢生成。
   • 用量通常為每噸水添加60克，溶解後隨補水加入。

四、分類與産品類型

根據和8的信息，軟水劑可能分為前期處理劑和後期處理劑，但更常見的分類依據成分，例如：

• 有機類：如含氨基羧酸鹽（如EDTA鈉鹽，分子式可能為(CH₂COONa)₃N）。
• 無機-有機複合型：如提到的混合物，兼具安全性和高效性。

五、注意事項

• 需按規範使用，避免過量導緻資源浪費或二次污染。
• 購買時需确認資質，尤其涉及危險化學品時。

如需更詳細的生産商或化學數據，可參考、6、8中的企業或CAS號信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按季開審法庭安裝作業白金精苯氨橙編輯程式存儲文件磁心映象庫彈簧減壓閥東北鶴虱公共衛生檢驗室皓礬紅細胞減少的後繼集尖塔加石灰槽潔淨的計謀聚膦硼烴來日方長朗缪爾等溫線倫巴舞鉗蠍屬青銅殺菌素顴骨的適婚而未成年人的保佐人提問向量瞳孔旁移術外側面烷基氰