英語翻譯：

【醫】 contagious pustular dermatitis

分詞翻譯：

觸的英語翻譯：

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

染的英語翻譯：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

膿疱的英語翻譯：

blain; pustule
【醫】 ecpyesis; empyesis; fester; pastuta; pus blister; pustule

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

觸染性膿疱性皮炎（Contagious Pustular Dermatitis）是一種由副痘病毒屬（Parapoxvirus）引起的動物傳染性皮膚病，常見于綿羊、山羊等反刍動物。該疾病在漢英醫學詞典中對應英文術語為"Orf"或"Contagious Ecthyma"，屬于人畜共患疾病範疇。

從病原學角度分析，該病毒通過直接接觸感染動物的痂皮、唾液或污染物傳播。典型病理特征為皮膚黏膜出現丘疹、水疱及膿疱性病變，常見于口唇、乳房等部位。世界動物衛生組織（WOAH）将其列為須申報的動物疫病，強調早期隔離與環境消毒的重要性。

診斷依據包括：① 典型臨床症狀；② 電子顯微鏡觀察病毒顆粒；③ PCR檢測病毒DNA。《默克獸醫手冊》指出，康複動物可獲得持續免疫力，但病毒在環境中可存活數月，需嚴格執行生物安全措施。

中國動物疫病預防控制中心發布的《羊病防控技術指南》推薦使用碘制劑消毒，并對患病動物實施支持療法。值得注意的是，人類接觸感染動物後可能出現手指局部病竈，免疫功能正常者通常2-6周自愈。

網絡擴展解釋

觸染性膿疱性皮炎，又稱接觸傳染性膿疱瘡，是一種由細菌感染引起的化膿性皮膚病，具有傳染性，可通過直接接觸或共用物品傳播。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

• 該病主要表現為皮膚淺表的膿疱和膿痂，好發于兒童，易在集體環境中傳播。
• 根據緻病菌不同分為兩類：
  • 大疱性膿疱病：由金黃色葡萄球菌引起，膿疱較大且疱液渾濁。
  • 尋常性膿疱病：由鍊球菌或白色葡萄球菌感染導緻，表現為小膿疱和黃色厚痂。

2.病因與傳播

• 主要緻病菌為金黃色葡萄球菌和鍊球菌，通過皮膚破損處侵入。
• 傳播途徑包括直接接觸患者皮膚、共用毛巾或玩具等。

3.典型症狀

• 初期：皮膚出現紅斑或水疱，逐漸發展為含膿液的膿疱，疱壁薄易破潰。
• 進展期：破潰後形成黃色或黃褐色痂皮（俗稱“黃水瘡”），可能伴瘙癢、疼痛。
• 嚴重情況：可能引發淋巴結腫大、發熱等全身症狀。

4.治療方法

• 局部治療：輕症可外用抗生素軟膏（如莫匹羅星軟膏）并保持創面清潔。
• 全身治療：皮損廣泛或伴發熱者需口服抗生素（如頭孢類），必要時進行細菌培養及藥敏試驗。
• 護理要點：避免搔抓、保持皮膚幹燥，減少接觸刺激性物質。

5.預防措施

• 注意個人衛生，勤洗手，避免與患者共用物品。
• 及時處理皮膚微小傷口，防止細菌感染。

若症狀持續或加重，建議及時就醫，避免自行用藥導緻耐藥性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝文件卷地址比譜棱鏡財産混同成堆密度乘法器芯片等溫量熱器房室束非成形性淋巴航天飛船橫披彙編輸出焦糖集塵卡硝唑空中運動數據流暢的免除勞役内向者檸檬色釀膿葡萄球菌曲面擋闆石膏樣發癬菌事務處理碼實足年齡雙脈沖贖回債券損益隨筆作家碳酸百裡酚酯塗料稀釋劑外籍人法