乳液聚合英文解释翻译、乳液聚合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 emulsion polymerization

分词翻译：

乳液的英语翻译：

latex
【化】 emulsion
【医】 galact-; galacta-; galacto-

聚合的英语翻译：

aggregation; converge; group; polymerization
【化】 polymerization
【医】 polymerism; polymerization; polymerize

专业解析

乳液聚合（Emulsion Polymerization）是一种重要的高分子合成技术，指在乳化剂（表面活性剂）存在下，将不溶于水的单体分散在水相中形成乳状液，并在水溶性引发剂作用下进行的聚合反应。其核心特点是以水为分散介质，最终形成以聚合物颗粒稳定分散在水中的乳胶（latex）。

一、术语汉英解析

乳液 (Emulsion)
指两种互不相溶的液体（如油和水）在乳化剂作用下形成的稳定分散体系。在聚合中，“油相”通常为疏水性单体（如苯乙烯、丙烯酸酯）。
聚合 (Polymerization)
指单体分子通过化学反应连接形成高分子链的过程。乳液聚合属于自由基聚合机理，引发剂分解产生的自由基引发链增长。

二、工艺原理与特点

反应场所
聚合主要发生在胶束（micelles）和单体液滴表面。乳化剂分子形成的胶束可增溶单体，成为引发剂自由基进入的主要场所。
成核机制
胶束成核（micellar nucleation）是主要途径：自由基进入胶束引发聚合，胶束转化为聚合物颗粒。单体液滴则作为单体“仓库”持续供应单体。
产物形态
生成粒径约50–200 nm的聚合物胶乳，稳定性高，可直接用作涂料、粘合剂等水性产品。

三、关键组分与作用

组分	英文术语	功能
单体	Monomer	聚合反应原料（如丁二烯、丙烯腈）
水	Water (medium)	分散介质，提供反应环境
乳化剂	Emulsifier/Surfactant	降低界面张力，稳定乳滴和胶粒（如十二烷基硫酸钠）
水溶性引发剂	Water-soluble initiator	产生自由基（如过硫酸钾）
分子量调节剂	Chain transfer agent	控制聚合物分子量（如硫醇）

四、优势与应用领域

环保性：以水为溶剂，减少挥发性有机物（VOC）排放。
散热高效：水相利于反应热扩散，适合大规模连续生产。
产品特性：可直接获得高固含量、低粘度的胶乳，适用于：
- 水性涂料（建筑、工业）
- 压敏胶（标签、胶带）
- 合成橡胶（如丁苯橡胶SBR）

权威参考文献来源：

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). "Emulsion polymerization kinetics and mechanisms." Pure Appl. Chem.
Blackley, D.C.Emulsion Polymerization. Springer, 1975. ISBN 978-0-412-12230-7.
Gilbert, R.G.Emulsion Polymerization: A Mechanistic Approach. Academic Press, 1995.
American Chemical Society (ACS) Publications: "Industrial Applications of Emulsion Polymers." Ind. Eng. Chem. Res.

网络扩展解释

乳液聚合是一种通过乳化剂和机械搅拌，将单体分散在水（或其他溶剂）中形成乳状液并进行聚合反应的化学方法。以下是其核心要点：

一、定义与基本原理

乳液聚合以水为介质，在乳化剂作用下，通过机械搅拌使单体分散为微小液滴，形成稳定的乳状液，随后由水溶性引发剂引发聚合反应。反应产物通常为聚合物胶乳，可直接使用或经破乳、干燥等后处理得到固体聚合物。

二、主要组成及作用

单体：参与聚合反应的主体物质（如苯乙烯、丙烯酸酯等）。
水：作为分散介质，提供反应环境并帮助散热。
乳化剂：降低表面张力，稳定单体液滴和聚合物颗粒，常见类型包括阴离子型（如十二烷基硫酸钠）、非离子型（如聚乙烯醇）等。
引发剂：通常为水溶性化合物（如过硫酸盐），分解产生自由基以启动链式反应。

三、特点与优缺点

优点：

反应速率快且分子量高；
体系粘度低，易于传热和混合；
环保经济，以水为溶剂，设备工艺简单。

缺点：

残留乳化剂可能影响聚合物性能；
固体产物需破乳、洗涤等复杂后处理。

四、应用领域

直接应用：胶乳可直接用于水性涂料、粘合剂、纸张/织物处理剂等。
加工后应用：通过干燥制成合成树脂、橡胶（如乳聚丁苯橡胶）等。

如需更详细的技术参数或工业化案例，可参考搜狗百科或合成树脂涂料相关文献。