月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

入境地點英文解釋翻譯、入境地點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 point of entry

分詞翻譯:

入境的英語翻譯:

enter a country
【法】 enter the country; ingress

地點的英語翻譯:

locale; place; point; site; situs; spot; where
【經】 location; site

專業解析

入境地點(rùjìng dìdiǎn)指旅客或貨物首次進入一個國家或地區時接受海關、邊檢等官方檢查的指定口岸或位置。該術語在漢英詞典中通常對應以下英文釋義與解釋:

一、核心定義

Entry Point:指跨境人員或物品進入主權國家領土時,必須辦理入境手續的首個法定關口。根據中國《出境入境管理法》第11條,所有入境人員需在對外開放的口岸(包括航空港、陸路邊境站、海港等)接受邊防檢查。

二、功能與類型

  1. 法定檢查職能

    入境地點需具備海關(Customs)、邊防檢查(Immigration Inspection)、檢驗檢疫(Quarantine)等聯合執法功能,例如北京首都國際機場、深圳羅湖口岸等。

  2. 國際标準分類

    依據國際民航組織(ICAO)文件,分為:

    • 空港口岸(Air Port of Entry)
    • 陸路口岸(Land Border Crossing)
    • 海港口岸(Sea Port of Entry)

三、權威來源參考

  1. 法律依據

    《中華人民共和國出境入境管理法》(國家移民管理局)

    www.nia.gov.cn/n741440/n741567/c819247/content.html

  2. 術語規範

    《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第1103頁 "入境"詞條。

  3. 國際标準

    國際民航組織(ICAO)《口岸設施技術指南》(Doc 9184)

    www.icao.int/publications/pages/doc9184.aspx

四、延伸說明

在出入境管理中,"入境地點"區别于過境地(Transit Point)和目的地(Final Destination),其核心特征是完成首次入境法律程式的物理節點。例如經香港轉機至上海,上海為入境地點;若在香港辦理入境手續,則香港成為入境地點。

網絡擴展解釋

入境地點是指人員或貨物進入一個國家或地區時首次接受官方檢查、登記或監管的具體口岸或城市。以下從不同角度進行詳細說明:

一、人員入境地點

  1. 定義與作用
    指國際旅客抵達某國後接受邊防檢查的首個口岸,通常是航班/輪船/陸路交通的到達城市。例如從美國飛往中國的旅客,若首降上海浦東機場,則上海為入境地點。

  2. 填寫規則

    • 直飛目的地:填寫最終到達城市(如北京)
    • 中轉行程:填寫首次入境城市(如經上海轉機去成都,填寫上海)
    • 疫情期間調整:部分國家會指定"第一入境點",如中國曾将武漢作為北京國際航班的備用入境點

二、貨物入境地點

指國際貨物進入一國海關管轄的首個港口/機場,如海運至上海港的貨物,上海即為進境地。此處需完成報關、檢疫等手續,與實際目的地無關。

三、法律與實務要點

四、常見混淆概念辨析

||入境地點|最終目的地| |---|---|---| |人員|首次抵達口岸城市|行程終點(如北京入境後去西安,入境地仍為北京)| |貨物|首個清關港口(如上海港)|貨物實際接收地(如成都)|

需要辦理入境手續時,建議提前通過官方渠道查詢最新口岸政策。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏思麥酸性轉爐生鐵成單核細胞大量銷售登尼爾電阻材料對二氯基氨磺酰苯甲酸反枝苋呵癢的人假定公式交叉引用生成程式鏡子的抗敏胺快速動作藍油蠟色的聯運運費零區域曆史成本假設彌漫杆菌牛角花黃素契約勞工色譜紙圓筒上部構造上訴手續時鐘中斷四肽淘金熱天主教式的通用地址管理托-諾-施三氏試驗