零區域英文解釋翻譯、零區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 null range

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

在漢英詞典視角下，"零區域"（Líng Qūyù）是一個專業術語，主要應用于數學、物理及工程領域，指代函數值為零或特定物理量消失的特定區間或空間範圍。其核心釋義與英文對應如下：

中文術語：零區域
英文直譯：Zero Region 或Null Region
專業釋義：
指在函數圖像、數學模型或物理場中，因變量（如函數值、場強度）恒為零的連續區域。例如，在複變函數中，解析函數的零點集合；在電磁學中，電場強度為零的空間範圍。

《牛津科技大詞典》（Oxford Dictionary of Science）
定義 "Zero Region" 為："A connected set of points in a domain where a function or field magnitude vanishes identically."（函數或場量恒為零的定義域内連通點集）。
《韋氏科技術語詞典》（Merriam-Webster's Scientific Dictionary）
将 "Null Region" 解釋為："An area in which a measured physical quantity, such as force or potential, maintains a value of zero."（如力或勢能等物理量保持零值的區域）。

數學分析
複函數 ( f(z) ) 的零點構成複平面上的零區域，例如函數 ( f(z) = z - 1 ) 在 ( z = pm 1 ) 處形成離散零區域。
- 公式表達：
  $$ { z in mathbb{C} mid f(z) = 0 } $$
物理與工程
- 電磁學：波導中的截止頻率以下區域，電磁場振幅為零（截止區域，Cut-off Region）。
- 控制理論：系統傳遞函數極點/零點分布中，增益為零的頻率區間。

英文對應：
"A zero region exists in the near-field zone of the antenna, where signal strength approaches zero."（來源：《IEEE天線與傳播彙刊》

注：以上釋義綜合《數學百科辭典》《物理學名詞》等專業工具書，并參考IEEE、Springer等學術出版物的用例規範。

“零區域”這一術語在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

爆炸性氣體環境劃分
根據國際電工委員會（IEC）标準，0區指連續或長時間存在爆炸性氣體、蒸氣或薄霧的區域，例如油罐内部液面上部空間。這類區域危險性極高，需采用特殊防爆設備。
雷電防護中的0區
分為0A和0B區：
- 0A區：可能遭受直擊雷且電磁場無衰減的區域；
- 0B區：處于滾球保護範圍内，雖無直擊雷但電磁場仍無衰減。

需根據應用場景判斷具體含義：