快速動作英文解釋翻譯、快速動作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 high speed operation

分詞翻譯：

快速的英語翻譯：

celerity; fleetness; speediness
【醫】 pycno-; pykno-; tacho-; tachy-

動作的英語翻譯：

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【計】 behaviour
【醫】 act; action; kinesis
【經】 motion

專業解析

在漢英詞典視角下，“快速動作” 是一個描述性短語，其核心含義指以高速度完成的身體或機械運動過程。它強調動作本身的迅捷性、高效性和時間短暫性。以下是詳細解析：

漢語語義分解與核心概念：
- 快速：形容詞，指速度非常快，耗時極短，強調時間效率（《現代漢語詞典》）。
- 動作：名詞，指身體或物體的一部分或整體進行的活動、運動或行為（《現代漢語詞典》）。
- 組合義：“快速動作” 整體描述的是執行速度極高、完成時間極短的運動或操作行為。它關注的是動作執行時的速率特性。
對應的英文表達及釋義：
- 最直接對應：Quick Action / Fast Action
  - Quick Action：強調反應的敏捷性和執行的迅速性，常用于描述需要即時反應或高效完成的行為（如應急響應、攝影快門、遊戲操作）。牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》将 “quick” 定義為 “happening or done with great speed, or lasting only a short time”。
  - Fast Action：更側重于純粹的物理速度或過程的高速率，常用于描述機械運動、體育競技或高速攝影等領域。劍橋大學出版社的《劍橋詞典》将 “fast” 定義為 “moving, happening, or doing something at great speed”。
- 動詞性表達：Act Quickly / Move Quickly
  - 當需要表達 “進行快速動作” 這一行為時，常用動詞短語act quickly 或move quickly。這更強調執行動作的過程和方式。例如，“在緊急情況下，你必須快速動作 (You must act quickly in an emergency)”。
- 特定語境下的表達：
  - Rapid Movement：強調連續、高速的運動，常用于生物、物理或軍事描述。
  - Swift Action：帶有優雅、敏捷且高效的意味，常用于正式或文學語境。
  - High-Speed Operation：常用于描述機器、設備或工業流程的高速運轉。
應用場景：
- 體育競技：描述運動員的敏捷反應和高速運動（如拳擊、籃球搶斷、短跑起跑）。
- 攝影攝像：指相機快門速度極高，能清晰捕捉高速運動物體（“快速動作模式” - Fast Action Mode）。
- 影視特效/遊戲：指畫面中角色或物體的高速移動或技能釋放。
- 機械工程：描述機器部件的高速運轉或自動化流程。
- 緊急響應：強調在危機情況下需要立即采取高效措施（如急救、消防）。
- 日常生活：泛指任何需要迅速完成的手部或身體操作（如快速組裝、快速修理）。

“快速動作” 在漢英轉換中，核心對應Quick Action 或Fast Action，意指以極高速度執行或完成的運動或操作行為。其英文表達需根據具體語境選擇，動詞形式常用act quickly 或move quickly。該短語廣泛應用于體育、技術、應急及日常活動中，核心在于突出動作的速度和效率屬性。

來源參考：

漢語釋義主要依據中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》（商務印書館）。
英文釋義參考了牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》和劍橋大學出版社的《劍橋詞典》中關于 “quick”, “fast”, “action”, “move” 等詞條的定義與用法。

網絡擴展解釋

“快速動作”是一個複合詞，其含義需結合具體語境理解。以下從不同領域進行解釋：

基礎詞義
- "快速"指速度快、耗時短，如「快速響應」；
- "動作"指身體活動或操作行為，如「舞蹈動作」「機械動作」。
  組合後基本含義為短時間内完成的肢體運動或操作流程，例如武術中的連擊動作、流水線裝配工序。
影視領域
與「慢動作（slow motion）」相對，指以正常或加速速率播放的鏡頭。常用于：
- 增強緊張感（如追逐戲）
- 壓縮叙事時間（如蒙太奇片段）
- 特技場景（如爆炸瞬間）
運動訓練
在體能訓練中特指提升反應速度的專項練習，例如：
- 短跑起跑反應訓練
- 球類運動的瞬間變向
- 格鬥運動的組合拳速練
日常引申義
可比喻高效率的辦事方式，如：

"公司用快速動作完成了項目部署"
此處強調決策與執行的迅捷性。

若您有具體應用場景（如攝影參數設置、軟件開發術語等），補充說明後可獲得更精準的解讀。