英語翻譯：

superstructure

分詞翻譯：

上部的英語翻譯：

top; upside
【化】 top
【醫】 pars cranialis; partes superior

構造的英語翻譯：

build; construct; fabric; fibre; make; structure; formation; conformation
【計】 constructing
【醫】 tcxture

專業解析

在漢英詞典中，"上部構造"對應的英文術語為"superstructure"，指建築物、橋梁或其他工程結構中位于基礎或支撐系統之上的部分。該術語在土木工程、建築學和機械工程領域具有以下三層含義：

1. 土木工程應用

   橋梁工程中特指橋墩以上的承載體系，包括橋面系、主梁、拱圈等組件（參考《牛津漢英工程術語大詞典》第3版）。例如斜拉橋的鋼箱梁和懸索橋的加勁梁均屬于典型的上部構造系統。

2. 建築學定義

   指建築物地面以上部分的結構組合，包含承重牆、柱、樓闆等要素，與地基基礎共同構成完整的傳力體系（中國建築工業出版社《漢英建築工程詞典》）。該術語區别于下部結構(substructure)，強調荷載傳遞的垂直分布特征。

3. 機械工程延伸

   在設備制造領域可指代機器頂部可拆卸的功能模塊，如機床的工作台組件或壓力容器的頂蓋裝置。這種用法常見于《機械設計手冊》（英文版）中關于模塊化設備的描述。

網絡擴展解釋

關于“上部構造”的詳細解釋如下：

一、定義

在橋梁工程中，上部構造（又稱上部結構或橋跨結構）指橋梁支座以上的部分，是跨越障礙的核心承重結構。對于無鉸拱橋或固結框架橋，則指起拱線或框架主梁底線以上的部分。

二、組成部分

1. 承重結構
   包括主梁、橫梁、拱圈等，直接承擔橋梁自重及外部荷載（如車輛、行人等）。
2. 橋面系
   涵蓋橋面鋪裝、排水系統、防護欄杆等，提供通行功能并保護主體結構。
3. 支座
   連接上部構造與下部結構（橋墩、橋台），傳遞荷載并允許結構變形。

三、核心作用

1. 跨越障礙
   直接實現橋梁跨越河流、山谷或其他交通線路的功能。
2. 承載與傳力
   承受自身重量、車輛荷載等，并将力傳遞至下部結構及地基。
3. 保障通行安全
   通過橋面鋪裝、防護設施等确保車輛和行人安全通行。

四、補充說明

在建築工程中，廣義的“構造”指物體各組成部分的搭配與組合方式，但“上部構造”特指橋梁工程中的專業術語。其具體組成可能因橋梁類型（如梁橋、拱橋）有所差異。

如需進一步了解橋梁其他結構（如下部結構、附屬構造物），可參考相關工程資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】