月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

軟疣杆菌英文解釋翻譯、軟疣杆菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Bacillus mollusci

分詞翻譯:

軟疣的英語翻譯:

【醫】 molluscum; verruca mollusciformis

杆菌的英語翻譯:

bacili
【醫】 bacilli; bacillo-; bacteria; rod bacteria

專業解析

軟疣杆菌(ruǎn yóu gǎn jūn)并非标準醫學術語。根據漢英詞典及醫學權威資料,其正确對應概念應為傳染性軟疣病毒(Molluscum contagiosum virus, MCV),這是一種病毒而非細菌(杆菌)。以下是詳細解釋:


一、術語定義與病原體性質

  1. 中文名稱

    傳染性軟疣(chuán rǎn xìng ruǎn yóu),俗稱"水瘊子",病原體為痘病毒科(Poxviridae)的軟疣病毒(Molluscum contagiosum virus)。

    來源:《中華皮膚科雜志》臨床診療指南

  2. 英文對應

    Molluscum contagiosum(MC),由Molluscum contagiosum virus (MCV) 引起,屬DNA病毒。

    來源:美國疾病控制與預防中心(CDC)官網


二、病理特征與臨床表現

  1. 感染機制

    病毒通過皮膚直接接觸或污染物傳播,感染表皮細胞,導緻細胞增生形成蠟樣光澤的丘疹,中央有臍凹,内含病毒核心。

    來源:世界衛生組織(WHO)皮膚感染專題

  2. 典型症狀

    • 皮損直徑1-5毫米,呈膚色或珍珠白色
    • 常見于兒童軀幹、面部及成人生殖區
    • 多數病例6-12個月内自愈

      來源:《臨床皮膚病學》(第9版)


三、與其他術語的區分


四、重要參考資料

  1. WHO對傳染性軟疣的病原學說明:

    https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/molluscum-contagiosum

  2. CDC關于MCV的傳播與治療指南:

    https://www.cdc.gov/poxvirus/molluscum-contagiosum/index.html

  3. 國際病毒分類委員會(ICTV)痘病毒科分類:

    https://ictv.global/taxonomy


詞源補充:

"軟疣"(molluscum)源自拉丁語 molluscus(意為柔軟的),指皮損的質地;"傳染性"(contagiosum)強調其接觸傳播特性。

網絡擴展解釋

關于“軟疣杆菌”這一名稱,目前沒有權威的醫學或生物學資料支持其存在。根據現有信息分析,可能存在以下兩種誤解:


1.對“傳染性軟疣”病原體的誤稱


2.對“軟疣樣病變”相關細菌的模糊描述


建議

  1. 若您指代的是皮膚上的“軟疣”,其病原體為病毒,需通過抗病毒治療或物理方式(如冷凍、激光)去除。
  2. 若存在拼寫或翻譯誤差,請提供更多上下文或英文原名,以便進一步核實。

建議咨詢皮膚科醫生,通過專業檢查明确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

疤點被呼叫站苯叉苯氨染料鼻粘膜炎雙球菌初始屬性點獨立數地面力量發火分頁調頁技術服從契約甘露庚糖醇核對試驗合理的可比性核酸酶荒川氏試劑彙編輸出語言技術測量口周的兩不鹵化鎂倫敦羊毛交易所酶單位面心立方體結構模塊體内生囊皮革汽輪機溶劑化層篩區痛區感覺缺失