月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

软疣杆菌英文解释翻译、软疣杆菌的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Bacillus mollusci

分词翻译:

软疣的英语翻译:

【医】 molluscum; verruca mollusciformis

杆菌的英语翻译:

bacili
【医】 bacilli; bacillo-; bacteria; rod bacteria

专业解析

软疣杆菌(ruǎn yóu gǎn jūn)并非标准医学术语。根据汉英词典及医学权威资料,其正确对应概念应为传染性软疣病毒(Molluscum contagiosum virus, MCV),这是一种病毒而非细菌(杆菌)。以下是详细解释:


一、术语定义与病原体性质

  1. 中文名称

    传染性软疣(chuán rǎn xìng ruǎn yóu),俗称"水瘊子",病原体为痘病毒科(Poxviridae)的软疣病毒(Molluscum contagiosum virus)。

    来源:《中华皮肤科杂志》临床诊疗指南

  2. 英文对应

    Molluscum contagiosum(MC),由Molluscum contagiosum virus (MCV) 引起,属DNA病毒。

    来源:美国疾病控制与预防中心(CDC)官网


二、病理特征与临床表现

  1. 感染机制

    病毒通过皮肤直接接触或污染物传播,感染表皮细胞,导致细胞增生形成蜡样光泽的丘疹,中央有脐凹,内含病毒核心。

    来源:世界卫生组织(WHO)皮肤感染专题

  2. 典型症状

    • 皮损直径1-5毫米,呈肤色或珍珠白色
    • 常见于儿童躯干、面部及成人生殖区
    • 多数病例6-12个月内自愈

      来源:《临床皮肤病学》(第9版)


三、与其他术语的区分


四、重要参考资料

  1. WHO对传染性软疣的病原学说明:

    https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/molluscum-contagiosum

  2. CDC关于MCV的传播与治疗指南:

    https://www.cdc.gov/poxvirus/molluscum-contagiosum/index.html

  3. 国际病毒分类委员会(ICTV)痘病毒科分类:

    https://ictv.global/taxonomy


词源补充:

"软疣"(molluscum)源自拉丁语 molluscus(意为柔软的),指皮损的质地;"传染性"(contagiosum)强调其接触传播特性。

网络扩展解释

关于“软疣杆菌”这一名称,目前没有权威的医学或生物学资料支持其存在。根据现有信息分析,可能存在以下两种误解:


1.对“传染性软疣”病原体的误称


2.对“软疣样病变”相关细菌的模糊描述


建议

  1. 若您指代的是皮肤上的“软疣”,其病原体为病毒,需通过抗病毒治疗或物理方式(如冷冻、激光)去除。
  2. 若存在拼写或翻译误差,请提供更多上下文或英文原名,以便进一步核实。

建议咨询皮肤科医生,通过专业检查明确诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险人利益本生-罗斯科定律变温性槟榔碱对羧基苯甲酸不稳定化学平衡残余部份倒流的顶峰分析机符号设备负离子共聚公然占有光学纤维探针海事仲裁货车降落托架换位腱学禁止权聚羟铝单碳酸钠己糖醇拘橼酸钙开脱空气压缩站流程框图落叶桦蕈素缺席目录热释电现象手工修正输出负荷电流瞳孔运动的投水