皮革英文解釋翻譯、皮革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

leather

例句：

皮革受潮可變質。
Leather can deteriorate in damp conditions.
孩子問老師leather（皮革）是什麼，老師說是：hide（皮），他問老師為什麼讓他hide（藏起來）。這個故事是用文字來開玩笑。
The boy asked his teacher what leather was and she said "Hide." He asked why she told him go hide. This story plays on words.
從動物我們得到像羊毛、絲、皮革、與毛皮這樣的材料。
From animals we get such materials as wool, silk, leather and furs.
男學生問老師什麼是皮革。她說“hide”。他問老師為什麼叫他躲藏。這個故事用了雙關語。
The boy asked his teacher what leather was and she said, "Hide". He asked why she told him to hide. The story plays on words.
塑膠有時可以替代皮革。
Plastic is sometimes used instead of leather.

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

專業解析

皮革（leather）是經過鞣制、脫毛等物理化學加工處理的動物毛皮材料，具有柔韌、耐磨、透氣等特性。在漢英詞典中，該詞對應英文"leather"，詞性為名詞，指代經過處理的動物皮膚制成的工業原料或成品。

從專業術語角度解析：

制作工藝：傳統鞣制分為植鞣（vegetable tanning）和鉻鞣（chrome tanning）。《大英百科全書》記載，植鞣法使用樹皮單甯酸處理生皮，耗時4-8周形成自然色澤；鉻鞣法則通過硫酸鉻鹽加速鞣制，適用于工業化生産。
材質分類：
- 真皮（genuine leather）特指哺乳動物皮層，包含粒面層（grain layer）和網狀層（corium）
- 再生革（bonded leather）由皮革碎片壓制而成，含量标準需＞50%（國際皮革協會IALTS-2020）
行業應用：根據全球皮革委員會(GLCC)報告，68%的皮革用于鞋類制造，19%用于家具裝飾，9%用于汽車内飾。特殊處理的分層皮革（split leather）因成本較低，常見于運動鞋中底材料。
質量指标：專業檢測包含撕裂強度（ASTM D2209标準）、耐磨度（Taber abrasion測試）、色牢度（ISO 105-X12）三項核心參數。頂級皮革的撕裂強度需達到40N/mm²以上，符合奢侈品牌采購規範。

網絡擴展解釋

“皮革”一詞的詳細解釋如下：

1.基本定義

皮革是經過物理、化學加工（如脫毛、鞣制等）處理的動物皮，使其變性後不易腐爛的材料。它由天然蛋白質纖維緊密編織構成，表面具有粒面層，呈現自然紋理和光澤，手感柔軟舒適。

2.制作過程

生皮需經過多道工序，包括去肉、脫脂、脫毛、軟化、加脂、鞣制、染色等，最終轉化為熟皮。鞣制是關鍵步驟，通過化學藥劑（如鞣皮劑）與蛋白質纖維結合，賦予皮革柔韌性、抗水性及耐用性。

3.特性與用途

特性：柔韌透氣、耐腐蝕、機械強度高，且具備吸濕排濕性能。
用途：廣泛用于制作皮鞋、皮箱、機器輪帶等日用品及工業材料。

4.曆史與文化

古代文獻如《周禮》《國語》記載，皮革曾是貢品或戰略物資，用于賦稅或軍事儲備。部分典籍（如《淮南子》）中，“皮革”也引申為人體皮膚，但此用法較罕見。

5.與“皮”的區别

“皮”指未經處理的動物生皮，幹燥後堅硬易腐；而“革”是加工後的成品，性能穩定且耐用。

皮革是動物皮經複雜工藝制成的材料，兼具功能性與美觀性，應用廣泛。如需進一步了解制作工藝或曆史背景，可參考相關文獻或專業資料。